Song review: Powerwolf - Armata Strigoi

Strigoi is een woord uit de Roemeense mythologie. Een Strigoi is een klopgeest. Dat is een geest die geluiden maakt, dingen verschuift, ja, ze zelfs kapotmaakt. Armata is een Italiaans woord en betekent leger.

Armata de Strigoi betekent dus een leger van klopgeesten.

Walachian fighters zijn strijders uit Walachia, een gebied in Roemenië.

Tartarean betekent helse. Tartarean riders zijn helse strijders te paard. Het woord Tartarean komt van Tartarus. Volgens de Griekse mythologie is dat een plek in de onderwereld waar de zielen van de overledenen worden beoordeeld of ze goed of slecht zijn. Het woord is ook bekend in de Romeinse mythologie.

Het woord komt ook voor in het Joodse boek Enoch. Dat boek is niet opgenomen in de Bijbel. Daar staat dat God de engel Uriel de opdracht gaf Tartarus te bewaken. Hier wordt met Tartarus bedoeld de plek waar 200 gevallen engelen gevangen zitten.

Tenslotte staat in het Nieuwe Testament in 2 Petrus 2:4 dat God de ongehoorzame engelen in de afgrond heeft gegooid waar ze tot de dag van het oordeel leven in donkere holen. In de originele tekst wordt het woord Tartarus niet genoemd, maar wel het woord Tartaroo. En dat woord betekent 'geworpen in de Tartarus'.