Se, vilka strålande stjärnor!

Känn, vilka ljuvliga vindar!

Kom, det är natt i Ligurien!

Kom, låt oss sova därute!



Det gamla kastellet på berget Barbena

skall säkert stå kvar närhelst vi än vaknar.

Det gamla kastellet på berget Barbena

har sett mycket mer än vi nå'nsin kan ana!



Guarda, che manto di stelle!

Senti, le carezze del vento!

E'notte, e'notte in Liguria!

Vieni, dormiamo all'aperto!



Il vecchio Castello di Rocca Barbena

e'la' ad aspettare il nostro risveglio.

Nessuno sapra' mai, le cose che ha visto

il vecchio Castello di Rocca Barbena.