Belle Perez
Belle Perez - sobrevivire songtekst
Je score:
Nuestra historia termina aqui De mis manos te escapas Tu corazon ya no vive por mi Solo piensas en ella Me cuesta tanto olvidarte Yo se que tu mañana no estaras Te vas para siempre Esos recuerdos se esfumaran En el aire Me cuesta tanto olvidarte Pero se que el sol un dia brillara Y que el color en toda mi vida volvera Porque yo quiero vivir aunque sea sin ti Volver andar de nuevo , a paso lento Buscando mi camino , sobrevivire No intentare de retenerte mi amor Es demasiado tarde Eras mi piel, mi luz , mi primer amor Yo tendre que soltarte Me cuesta tanto olvidarte Pero se que el sol un dia brillara Y que el color en toda mi vida volvera Porque yo quiero vivir aunque sea sin ti Volver andar de nuevo , a paso lento Sobrevivire Tantas exusas, tantas palabras y mentiras Tengo que continuar , abrir las puertas de mi vida No puedo imaginar mi futuro sin tu amor te extraño tanto Volver amar , volver amar Porque yo quiero vivir aunque sea sin ti Volver andar de nuevo , a paso lento Sobrevivire Pero yo se que el sol un dia brillara Y que el color en toda mi vida volvera Porque yo quiero vivir aunque sea sin ti Volver andar de nuevo , a paso lento Buscando mi camino Sobrevivire
Copyrights:
Auteur: Belle Perez, Fernando De Meersman, Patrick Renier
Componist: Belle Perez, Fernando De Meersman, Patrick Renier
Publisher: ARS Entertainment
Details:
Uitgegeven in: 2007
Taal: Spaans
Gecovered door: Dana Winner (2016, Nederlands)
Vertalingen: Nederlands
Komt voor op: Baila Perez (2003) , Arena 2004 (2004) , The best of Belle Perez (2005) , Que Viva La Vida (2005)
2 Reacties gevonden
Niets houd je tegen om een (volgens u) goede vertaling bij te voegen.
Weet echter, dat een tekst soms nogal poëtisch opgesteld is. Daarom is het dikwijls beter een eigen interpretatie te geven en niet klakkeloos te vertalen. Het komt erop neer een tekst te kunnen lezen en dus weten wat er gezongen wordt.
Gaia
Wednesday 13th of January 2010 17:41
Er staan toch kleine foutjes in de vertaling...