EN KVÄLL OM SOMMARN

Dagen är slut, snart är skymningen här 
men vi vill inte gå hem, vi dansar på vår strand 
när solen går ner mot horisontens rand 
en kväll om sommarn 
Vågen är mjuk då den sköljer mot land 
doften av havssalt och tång, i sanden blir det spår 
av våra fötter utan skor som går 
en kväll om sommarn 
Vinden känns varm och den smeker min kind 
rufsar mitt hår lite grann, men sen vad gör väl det 
vi dansar och den vill förståss va med 
en kväll om sommarn 
Vi ser en båt när den styr in mot land 
Lyssnar till måsarnas skrik, vi hör en melodi 
om människor som är precis som vi 
en kväll om sommarn 
Vi vet ju att hösten är kylig och grå 
Just därför njuter vi nu, sen kommer vi ihåg 
och drömmer oss tillbaks till det vi såg 
en kväll om sommarn 

Translation:
AN EVENING IN SUMMER

The day is over, soon it's twilight
but we'll not go home
we will dance on the beach
When the sun goes down to the horizon
a summer's evening
Waves softly wash towards land
The scent of salt in the air, seaweed
Our bare feet as we walk
leaves footprints in the sand
a summer's evening
The warm wind caresses my cheeks
it ruffles my hair
it does it so well
We dance and of course it is
a summer's evening
We see a boat steering towards land
we listen to the seagull's cry
we hear a melody,
around folks like us
a summer's evening
We know that autumn is
chilly and grey
so we enjoy right now
we remember and dream ourselves back
to what we saw
a summer's evening