Als jij soms mocht denken
Als jij soms mocht denken
Klein meisje, klein meisje
Als jij soms mocht denken
Dat dat, dat dat, mmmmmm
Mmmmaar altijd zal duren
De tijd van mmmm mmmmm
De tijd van mmmm mmmmm
Van mmmmm minnevuur
Dan hou je jezelf
Klein meisje, klein meisje
Mmmm mmmm voor de mal

Als jij denkt, m'n kleintje
Als jij denkt, mmmm mmmmmmm
Dat jouw roze huidje
Je middeltje slank
Je schattige borstjes
Je glanzende nagels
Je goddelijke beentjes
Je voetjes zo smal
Als jij denkt, m'n kleintje
Dat dat, dat dat, mmmmmm
Mmmmaar altijd zal duren
Dan hou je jezelf
Klein meisje, klein meisje
Mmmm mmmm voor de mal

Voorbij gaat jouw tijd
Mooi, blij, onbezonnen
Want wel draaien zonnen
In 't rond voor altijd
Maar jij loopt, m'n kleintje
Rechtdoor naar 't verschiet
Dat jij nog niet ziet
Ze komen heel stiekum
De pijlsnelle rimpels
Het zwaarwichtig vet
De driedubbele kin
De slobberige spieren
Toe, pluk dan en pluk dan
De rozen, de rozen

De rozen van 't leven
De rozen van 't leven
En laat al hun blaadjes
Maar zijn als een vloed
Een springtij van zoet
Toe, pluk dan en pluk dan
Want als je 't niet doet
Wat hou je jezelf dan
Klein meisje, klein meisje
Mmmm mmmm voor de mmmmmal

Tekst : R.Queneau
Vertaling: Ernst van Altena