O Yente, Yente, Yente
Ja, iemand moet het toch doen
Jonge mensen kunnen die dingen nou eenmaal niet zelf beslissen
Misschien vindt ze wel iemand die geweldig is
En interessant
En met geld
En belangrijk

Yente, o Yentele
Zoek me een man
Vind me een man
Vang me een man
Yente, o Yentele
Kijk in je boek
En geef me de man 
Die ik zoek

Yente, o Yentele
Maak me de bruid
Jij kent m'n smaak
Zoek er één uit
Als straks de ring
Om mijn ringvinger glijdt
Wordt ik alom benijd

M'n papa wil een geleerde
M'n mama wil 'm rijk als de bank
Voor mij zijn dat de verkeerden
Voor mij moet hij knap zijn en bleek en slank

Yente, o Yentele
Zoek me een man
Vind me een man
Vang me een man
's Nachts in het donker
Ben ik zo alleen
Zorg als het kan
Voor een man

Sinds wanneer interesseer jij je voor mannen, Chava
Ik dacht dat jij alleen maar oog voor boeken had
En jij, Hodel, hebt een oogje op de zoon van de rabbijn

Waarom niet? We hebben maar één rabbijn
En die heeft maar één zoon.
Waarom zou ik niet de beste nemen?

Omdat jij een dochter bent van een arme familie
Wat Yente voor je uitzoekt moet je nemen
Heb ik gelijk? Ach, natuurlijk heb ik gelijk

Hodel, o Hodel voor jou staat er eentje klaar
Hij is aardig... jong
Nou ja, hij is zestig jaar
Hij is een goed mens, een fijn mens
Goed? Goed
Jij wordt nog heel gelukkig
Al blijkt hij dan geen schat
Het leven biedt nog meer
Vraag mij niet wat

Chava, voor jou ook
Die man heeft bepaald iets flinks
Een kerel, heel lang, nou ja
Van rechts naar links
Het is een goed mens, een fijn mens
Goed? Goed
Hij is soms wat humeurig
Hij geeft je met je knoet
Alleen in nuchtere toestand
Dus jij zit goed

Maar verlang nou toch geen prins
Ik doe alles wat ik kan
Zonder geld, zonder goed
Zonder zelfs maar een uitzet
Wees blij met elke man

Yente, o Yentele
Ik krijg al spijt
Ik ben nog jong
Gun je de tijd

Als ik het goed heb
Dan wordt het een straf
Je komt er nooit meer van af

O Yente, zorg dat hij lief is
Vergeet niet: jij was ook eens getrouwd
Ik ben heus niet zo verlegen
Maar ik voel me doodsbenauwd

Yente, o Yentele
Maak maar geen plan
Ik heb geen haast
Een ding staat vast
Spelen met vuur 
Dat veroorzaakt maar last

Dus breng me geen prins
Breng me geen ring
Dan maar benauwd
Ik wil alleen
Een man waar ik veel van hou