Znów dziś przeszła obok mnie

Nie istnieję dla niej chociaż wiem

Na spojrzenie czekam lub gest

Proszę - Aisha - żądaj czego chcesz !

Rzucę Ci klejnoty do stóp

złoto i pereł jasny sznur

Owoce znajdę słodsze niż miód

Za miłość Twoją - życie me.

Bo źródło miłości to Ty

Daj mi z niego kroplę, abym mógł żyć

Na kres świata po śladach twych biec

Choćby głupcem nazywano mnie.



Ref. Aisha, Aisha, ecoute moi

Aisha, Aisha, t'en vas pas

Aisha, Aisha, regarde moi Aisha, Aisha, reponds moi



Chcę jej mówić słowa lekkie jak wiatr

Chcę jej niebiańską muzykę grać

Dla niej promienie słońca chcę kraść

By w jej oczach zajaśniał ich blask.



Ref. Aisha, Aisha, ecoute moi Aisha,

Aisha, Aisha, t'en vas pas



Ona jest mym skarbem Którego ja nie mogę mieć

Umieram gdy przechodzi obok

Marzę o niej na jawie i śnie.

Marzę, że pokocha mnie

Pewnego dnia pokocha mnie.



Znów dziś przeszła obok mnie

Nie istnieję dla niej chociaż wiem

Na spojrzenie czekam lub gest

Proszę - Aisha - pokochaj mnie.



Aisha, Aisha, ecoute moi

Aisha, Aisha, t'en vas pas Aisha,

Aisha, regarde moi Aisha, Aisha, reponds moi Aisha,

Aisha, Aisha, Aisha, Aisha, Aisha, Aisha, Aisha, Aisha, Aisha, Aisha...