Salima dans le tramway
Avec son plus joli boubou
Bleu comme le ciel de Cotonou
Là-bas où c'est toujours l'été.

Salima dans le tramway
Régarde la pluie sans même la voir
Elle est ailleurs dans une histoire
Qu'elle arrête pas d'se raconter.

Une histoire où elle est gazelle
Au grand soleil, elle se pavane
Quand le loin bondit devant elle
Et elle s'enfuit dans la savanne.

Elle court, elle crie et elle appelle
Son amoureux, son beau guerrier
Qui vient comme s'il avait des ailes
Risquer sa vie pour la sauver.

Où va-t-elle, où va-t-elle ?
La gazelle dans le tramway
Qui glisse sur les pavés mouillés
Sous le ciel triste de Bruxelles.

Où va-t-elle, où va-t-elle ?
Elle irait bien plus vite à pieds
Sautant par-dessus les tramways
Sous le ciel triste de Bruxelles.

Mais Salima n'est pas pressée
Elle va là où l'ennui l'attend
Place Debroecker elle descend
Elle entre dans un cabaret.

Les clients qui s'impatientaient
Scandent son nom, elle apparait
La voilà nue et tristement
Elle sourit pour quelques francs.

Salima danse les yeux fermés
Pour ne pas voir les sales regards
Des lions qui veulent là dévorer
"Sauve moi avant qu'il n'soit trop tard"
Mais la prière à son guerrier
N'a que des rires pour echo
On l'a renvoyé sans papiers
Les temps sont durs pour les héros.

Salima dans le tramway
Avec son plus joli boubou
Bleu comme le ciel de Cotonou
Là-bas où c'est toujours l'été.

Où va-t-elle, où va-t-elle ?
La gazelle dans le tramway
Qui glisse sur les pavés mouillés
Sous le ciel triste de Bruxelles.

Où va-t-elle, où va-t-elle ?
Elle irait bien plus vite à pieds
Sautant par-dessus les tramways
Sous le ciel triste de Bruxelles.
Où va-t-elle, où va-t-elle ?
Elle irait bien plus vite à pieds
Où va-t-elle, où va-t-elle .
Salima dans le tramway.

Tekst & Muziek : Salvatore Adamo