Unwritten Law - She says Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

She says

Vader ik heb gezondigd
Keer op keer op keer steeds op nieuw
Sorry vrienden
Maar ik ben in de war
Ik doe het beste wat ik kan
Ze zegt: Waar ga je heen? Waar ben je geweest?
Ze zegt: Ik wil niet dat je met hen omgaat
Ze gaat weg als of ze niet meer terug komt
Door en door
Het gaat maar door en door, yeah!

Ze zegt: Ik hou niet van je zo als ik dat deed
Ze zegt, ze zegt: Ik hou niet meer van je

En moeder ik heb geprobeerd keer op keer
Om mijn ogen te openen
Kijk naar mijn leven
Zeg me wanneer ik dood ben gegaan
Want ik leef niet
Blader het script door en zeg me wat er staat
Sla het verhaal over en zeg me hoe het eindigt
Ze zegt dat we waarschijnlijk beter af zijn al vrienden
Door en door en...yeah!

Ze zegt: Ik hou niet van je zo als ik dat deed
Ze zegt, ze zegt....yeah!
Ze zegt: Ik hou niet van je. Ik hou niet meer van je
Ze zegt, ze zegt: Ik hou niet van je
Ik hou niet van je. Ik hou niet meer van je

Ze zegt, ze zegt, ze zegt, ze zegt: 
Waar ga je heen?
Ik weet, ik weet, ik weet, ik weet, ik weet
(Ik hou niet meer van je)
Ze zegt, ze zegt, ze zegt, ze zegt: 
Waar ga je heen?
Ik weet, ik weet, ik weet, ik weet, ik weet
(Ik hou niet meer van je)
Ze zegt, ze zegt, ze zegt, ze zegt: 
Waar ga je heen?
Ik weet, ik weet, ik weet, ik weet, ik weet
(Ik hou niet meer van je)
Ze zegt, ze zegt ze zegt ze zegt:
 Waar ga je heen?
Ik weet, ik weet, ik weet, ik weet wat ik wil

Jij...je belde de politie
Je belde ze voor mij
En ik wil overal heen behalve naar huis
Ik...ik heb er genoeg van om te luisteren
Naar wat er mis met me is
Want het gaat maar door en door en door en door, yeah!

Ze zegt: Ik hou niet van je zo als ik dat deed
Ze zegt, ze zegt.... yeah!
Ze zegt: Ik hou niet van je. Ik hou niet meer van je
Ze zegt, ze zegt:
 Ik hou niet meer van je zo als ik dat deed

She says

Father I've sinned
Over and over and over and over again
Sorry my friends
I'm such a mess
I'm doing the best I can
She says: Where ya going? Where ya been?
She says: I don't want you hanging out with them
She leaves like she's never coming back again
On and on
It goes on and on, yeah!

She says: I don't love you like I loved you before
She says, she says: I don't love you anymore

And mother I've tried over and over and over
To open my eyes
Look at my life
Tell me when did I die
'Cause I'm not alive
Flip through the script and tell me what it says
Skip through the story tell me how it ends
She says that we're probably better off as friends
On and on and...yeah!

She says: I don't love you like I loved you before
She says, she says....yeah!
She says: I don't love you. I don't love you anymore
She says, she says: I don't love you 
I don't love you. I don't love you anymore

She says, she says, she says, she says:
Where ya going?
I know, I know, I know, I know, I know
(I don't love you anymore)
She says, she says, she says, she says:
Where ya going?
I know, I know, I know, I know, I know
(I don't love you anymore)
She says, she says, she says, she says:
Where ya going?
I know, I know, I know, I know, I know
(I don't love you anymore)
She says, she says, she says, she says:
Where ya going?
I know, I know, I know, I know what I want

You...you called the police
You called them on me
And I want to go anywhere but home
I... I'm done listening
To what's wrong with me
'Cause it goes on and on and on and on, yeah!

She says: I don't love you like I loved you before
She says, she says... yeah!
She says: I don't love you. I don't love you anymore
She says, she says:
I don't love you like I loved you anymore

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Phil Jamieson, Scott Russo

Componist: Phil Jamieson, Scott Russo

Publisher: Lava Records LLC, WEA International Inc.

Details:

Uitgegeven in: 2005

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: The Hit List (2007) , Here's to the Mourning (2005)

Toegevoegd door Tina op Monday 1st of December 2008 15:56

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Reacties gevonden