John Legend
John Legend - All of me Spaanse vertaling songtekst
Je score:
Todo de mi
¿Qué haría sin tu inteligente boca? Imaginandome en, tú echándome Tengo mi cabeza dando vueltas, no bromeo No puedo sujetarte ¿Qué está ocurriendo en esa bella mente? Soy tu viaje mágico y misterioso Y soy muy loco, no sé que me golpea, pero estaré bien. Mi cabeza está bajo el agua Pero respiro bien Tú eres loca y yo estoy fuera de control Porque todo de mi Ama todo de ti Ama tus curvas y todas tus extremidades [Ama] todas tus perfectas imperfecciones Dame tu todo a mi Yo te daré mi todo a ti Tú eres mi final y principio Inclusive cuando pierdo estoy ganando Porque te doy todo de mi Y tú me das todo de ti. ¿Cuántas veces tengo que decirte Que aunque estés llorando eres hermosa también? El mundo te está derrotando, Estoy alrededor a través de cada movimiento Tú eres mi ruina, tú eres mi musa Mi peor distracción, mi ritmo y mi blues No puedo parar de cantar Está sonando en mi cabeza por ti. Mi cabeza está bajo el agua Pero respiro bien Tú eres loca yo estoy fuera de control. Porque todo de mi Ama todo de ti Ama tus curvas y todas tus extremidades [Ama] todas tus perfectas imperfecciones Dame tu todo a mi Yo te daré mi todo a ti Tú eres mi final y principio Inclusive cuando pierdo estoy ganando Porque te doy todo de mi Y tú me das todo de ti. Las cartas sobre las mesa,somos dos mostrando corazones Arriesgandolo todo aunque sea dificil Porque todo de mi Ama todo de ti Ama tus curvas y todas tus extremidades [Ama] todas tus perfectas imperfecciones Dame tu todo a mi Yo te daré mi todo a ti Tú eres mi final y principio Inclusive cuando pierdo estoy ganando Porque te doy todo de mi Y tú me das todo de ti. Yo te doy todo de mi Y tú me das todo de ti
All of me
What would I do without your smart mouth Drawing me in, and you kicking me out Got my head spinning, no kidding, I can’t pin you down What’s going on in that beautiful mind I’m your magical mystery ride And I’m so dizzy, don’t know what hit me, but I’ll be alright My head’s under water But I’m breathing fine You’re crazy and I’m out of my mind ‘Cause all of me Loves all of you Love your curves and all your edges All your perfect imperfections Give your all to me I’ll give my all to you You’re my end and my beginning Even when I lose I’m winning ‘Cause I give you all, all of me And you give me all, all of you How many times do I have to tell you Even when you’re crying you’re beautiful too The world is beating you down, I’m around through every move You’re my downfall, you’re my muse My worst distraction, my rhythm and blues I can’t stop singing, it’s ringing, In my head for you My head’s under water But I’m breathing fine You’re crazy and I’m out of my mind ‘Cause all of me Loves all of you Love your curves and all your edges All your perfect imperfections Give your all to me I’ll give my all to you You’re my end and my beginning Even when I lose I’m winning ‘Cause I give you all of me And you give me all, all of you Cards on the table, we’re both showing hearts Risking it all, though it’s hard ‘Cause all of me Loves all of you Love your curves and all your edges All your perfect imperfections Give your all to me I’ll give my all to you You’re my end and my beginning Even when I lose I’m winning ‘Cause I give you all of me And you give me all of you I give you all, all of me And you give me all, all of you
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: John Stephens (3), Toby Gad
Componist: ?
Publisher: Columbia Records, John Legend Publishing, Mykai Music, Cool Abdul Music, Sony/ATV Melody, Tozertunes Publishing, Fauntleroy Music, Underdog West Songs, You Can't Teach Being The Shhh, Inc., EMI Blackwood Music Inc., Please Gimme My Publishing, Inc., Sony/
Details:
Uitgegeven in: 2013
Taal: Engels
Gecovered door: Angelika Vee , Julia Van Der Toorn (2014) , Voice Male (2014) , Niels Destadsbader (2017, Nederlands) , Angelina Jordan (2019)
Vertalingen: Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands
Komt voor op: Love in the future (2013)
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- johnlegend.com
- soundcloud.com/johnlegend
- twitter.com/johnlegend
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).