Freddie Mercury
Freddie Mercury - The great pretender Spaanse vertaling songtekst
Je score:
Over deze songtekst:
Origineel geschreven door Buck Ram in 1955 voor The Platters, de groep waar hij manager van was. In 1987 nam Freddie Mercury een cover hiervan op. Alhoewel hij dit solo zingt en niet met zijn groep Queen, zie je in de videoclip ook Roger Taylor, de drummer van Queen. Na de dood van Freddie Mercury in 1992, kwam het nummer opnieuw in de hitparades.
El gran farsante
Oh, sí, soy el gran farsante. Fingiendo que me va bien. Mi necesidad es tal, que finjo demasiado. Me siento solo, pero nadie lo sabe. Oh, sí, soy el gran farsante, a la deriva en mi propio mundo. Juego al juego, pero para mi gran vergüenza me has dejado soñando solo. Este sentimiento de jugar a ser es demasiado real, demasiado real cuando siento lo que mi corazón no puede ocultar... Oh, sí, soy el gran farsante, riendo otra vez, como un payaso. Parezco ser lo que no soy, ya ves. Llevo mi corazón por corona fingiendo que aún estás aquí. Demasiado real cuando siento lo que mi corazón no puede ocultar... Oh, sí, soy el gran farsante, riendo otra vez, como un payaso. Parezco ser lo que no soy, ya ves. Llevo mi corazón por corona fingiendo que aún estás aquí. Fingiendo que aún estás aquí.
The great pretender
Oh-oh, yes I’m the great pretender Pretending that I’m doing well My need is such I pretend too much I’m lonely but no one can tell Oh-oh, yes I’m the great pretender Adrift in a world of my own I’ve played the game but to my real shame You’ve left me to grieve all alone Too real is this feeling of make-believe Too real when I feel what my heart can’t conceal Yes I’m the great pretender Just laughin’ and gay like a clown I seem to be what I’m not, you see I’m wearing my heart like a crown Pretending that you’re still around Too real is this feeling of make-believe Too real when I feel what my heart can’t conceal Yes I’m the great pretender Just laughin’ and gay like a clown I seem to be what I’m not, you see I’m wearing my heart like a crown Pretending that you’re still around
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Buck Ram
Componist: Buck Ram
Publisher: Mercury Songs Ltd.
Details:
Uitgegeven in: 2000
Taal: Engels
Cover van: The Platters - The Great Pretender (1956)
Vertalingen: Spaans , Nederlands
Meer info:
- Land: Verenigd Koninkrijk
- myspace.com/freddiemercuryonline
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).