Ne-Yo - Beautiful Monster Spaanse vertaling songtekst

Je score:

Beautiful monster.(Hermoso monstruo)

En toda mi vida
y en la que viene
Nunca he visto
Visto a nadie como tu
Eres un cuchillo
afilado y mortal
Y es a mi
a quien cortas.
Pero no me importa,
de hecho,me gusta,
a pesar que estoy aterrorizado,
Soy feliz, pero tengo miedo de ti
(estribillo)
Ella es un monstruo
hermoso monstruo
Hermoso monstruo
Pero no me importa
Y yo la necesito
He dicho que la necesito
Hermoso monstruo
Pero no me importa
No, no me importa (no me importa a mi no no me importa ...)
No, no me importa (no me importa a mi no no me importa ...)
No, no me importa (no me importa a mi no no me importa ...)
No, no me importa
En sus ojos
Hay amor y fuego
En mi corazón
Ella está ardiendo
Pero no me importa
De hecho, me gusta,
Aunque me aterrorizo,
Soy feliz, pero tengo miedo de ti
(estribillo)
Ella es un monstruo (ella es un monstruo),
Hermoso monstruo (hermoso monstruo)
Hermoso monstruo (hermoso monstruo sí)
Pero no me importa (no me importa)
Y yo la necesito, (y yo la necesito)
He dicho que la necesito (dije que la necesito)
Hermoso monstruo (whooah)
Pero no me importa ((no me importa a mi no no me importa )
Pero no me importa
Jugando con mi corazón
Y ella está jugando con mi mente
Y no me importa, a mi no no me importa
No me importa a mi no no me importa
No me importa a mi no no me importa
No me importa a mi no no me importa
No me importa a mi no no me importa
Y no me importa
He dicho que no me importa
Y no me importa
Hermoso monstruo
Ella es un monstruo (ella es un monstruo)
Hermoso monstruo (hermosos monstruo)
Hermoso monstruo (oooo)
Pero no me importa (pero no me importa)
Y la necesito (y la necesito),
He dicho que la necesito (dije que la necesito),
Hermoso monstruo (hermoso monstruo),
Pero no me importa (ooooo)
No, no me importa
No, no me importa (no me importa a mi no no me importa ...)
No, no me importa (no me importa a mi no no me importa ...)
No, no me importa (no me importa a mi no no me importa ...)
No, no me importa (no me importa a mi no no me importa ...)

Beautiful Monster

In all my life, and the hereafter,
i've never seen someone like you

You're a knife, 
sharp and deadly,
and its me, that you cut into

But i don't mind, in fact i like it, 
though i'm terrified, i'm turned on but scared of you

She's a monster, 
beautiful monster, 
beautiful monster,
but i don't mind
And i need her, said i need her,
beautiful monster, 
but i don't mind

Ohhhh
Said I dont mind i dont i dont mind
No i don't mind
i dont mind i dont i dont mind
No i don't mind
I dont mind i dont i dont mind
Ohhh No i don't mind


In her eyes is love and fire, and my heart, 
she's burnin through
But i don't mind, in fact i like it, 
i'm terrified, i'm turned on but scared of you

She's a monster, 
beautiful monster, 
beautiful monster,
but i don't mind
And i need her, said i need her,
beautiful monster, 
but i don't mind

Playin with my heart and she's playin with my mind. 
And i don't mind i dont i dont mind, 
no i don't i dont mind, 
no i don't mind, 
i dont i dont mind

i dont mind i dont i dont mind
No i dont mind i dont i dont mind
i dont mind i dont i dont mind
I dont mind i dont i dont mind
Ohhh No i don't mind

She's a monster, 
beautiful monster, 
beautiful monster,
but i don't mind
And i need her, said i need her,
beautiful monster, 
but i don't mind

ohhh ohhhh
Said I dont mind i dont i dont mind
No i don't mind
i dont mind i dont i dont mind
No i don't mind
I dont mind i dont i dont mind
Ohhh No i don't mind

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Mikkel S. Eriksen, Sandy Wilhelm, Shaffer Smith, Tor Erik Hermansen

Componist: ?

Publisher: Island Def Jam Music Group

Details:

Uitgegeven in: 2010

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Libra Scale (2010)

Toegevoegd door Walter op Tuesday 31st of August 2010 22:04

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:55

0 Reacties gevonden