Paramore - Monster Spaanse vertaling songtekst

Je score:

El monstruo.

Fuiste mi conciencia,
Fuiste duro, pero volviste agua.
Y de repente sumergimos,
Despacio, pero nos hundimos...
Solté mi corazón,--
En algun lugar del fondo...
Pero recibo algo nuevo,--
Algo, lo que yo espero,
Que tu robaste.
El Mundo salvare yo,
El Mundo salvare yo...
Para qué no se convierta al monstruo,
Que nos comerá vivos...
Pensaste tal vez,
Como sobrevivimos?
Ahora, que tu te fuiste,
El mundo es nuestro.
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Yo tan solo soy persona,
Hecha de lo mismo, que todos.
Yo no soy malvada,
A pesar, que así me tratabas...
Llámame traidora,
Son tus sacrificios, que recojo...
Su fuerza cada vez mayor,
Yo puedo oír su voz (su voz, su voz!)
Salvare el Mundo,
Salvare el Mundo
Para qué no se vuelva monstruo,
Que nos comerá vivos...
Tal vez pensaste,
Como sobrevivimos?
Ahora, que tu te fuiste,
El  Mundo es nuestro.
Tu te pensaste en grandes soluciones ...
Pero yo quería el cuidado y la atención,
No siempre sabíamos las respuestas,
Pero estas a punto de perderlas
Vas a perderlas...
Salvare el Mundo,
Salvare el Mundo
Para qué no se vuelva monstruo,
Que nos comerá vivos...
Tal vez pensaste,
Como sobrevivimos?
Ahora, que tu te fuiste,
El  Mundo es nuestro.

Monster

You were my conscience, so silent, now you’re like water
And we started drowning, not like we’d sink any farther
But I let my heart go, it’s somewhere down the bottom
But I’ll get a new one, come back from the hope that you’ve stolen

I’ll stop the whole world, I’ll stop the whole world
From turning into a monster, and eating us alive
Don’t you ever wonder how we survive
Well now that your gone, the world is ours
Ooh oh-oh, ooh oh-oh

I’m only human, I’ve got a skeleton in me
but I’m not the villain, despite what you’re always preaching
Call me a traitor, I’m just collecting your victims
And they’re getting stronger, I hear them calling

I’ll stop the whole world, I’ll stop the whole world
From turning into a monster, and eating us alive
Don’t you ever wonder how we survive
Well now that your gone, the world is ours

Well you thought of straight solution
That I liked the attention
And not always knowing the answers
You’re gonna lose it, you’re gonna lose it

I’ll stop the whole world, I’ll stop the whole world
From turning into a monster, and eating us alive
Don’t you ever wonder how we survive
Well now that your gone, the world...

I’ll stop the whole world, I’ll stop the whole world
From turning into a monster, and eating us alive
Don’t you ever wonder how we survive
Well now that your gone, the world is ours

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Fueled By Ramen

Details:

Uitgegeven in: 2011

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Toegevoegd door Tina op Sunday 5th of June 2011 18:44

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:43

0 Reacties gevonden