Demis Roussos - From souvenirs to souvenirs Spaanse vertaling songtekst

Je score:

De los recuerdos a los recuerdos.

Un cuarto solo y una silla vacía,
un día más, difícil de sobreponer.
Y lo que veo alrededor me recuerda
del pasado y cómo todo solía ser.
De los recuerdos a los recuerdos vivo yo,
cuando nuestros corazones tenían todo para dar.
De los recuerdos a los recuerdos vivo yo,
de los anhelos que dejaste tú atrás,
Y siempre en mi mente estarán.
Nunca habrá otra igual a ti,
no tendremos más el mundo que fue nuestro,
y ahora que la soledad viene tomando tu lugar,
Cierro los ojos y veo tu rostro.
De los recuerdos a los recuerdos vivo yo,
cuando nuestros corazones tenían todo para dar.
De los recuerdos a los recuerdos vivo yo,
de los anhelos que dejaste tú atrás,
Y siempre en mi mente estarán.

From souvenirs to souvenirs

A lonely room and empty chair 
Another day so hard to bear 
The things around me that I see remind me of 
The past and how it all used to be 

From souvenirs to more souvenirs I live 
With days gone by when our hearts had all to give 
From souvenirs to more souvenirs I live 
With dreams you left behind 
I'll keep on turning in my mind 

There'll never be another you 
No one will share the worlds we knew 
And now that loneliness has come to take your place 
I close my eyes and see your face

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Alec R. Costandinos, Stelios Vlavianos, S. Vlavianos/ R. Costandinos

Componist: ?

Publisher: Eurotrend

Details:

Uitgegeven in: 2015

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Frans , Italiaans

Komt voor op: Souvenirs (1975) , Collected (2015) , Collected (2015)

Toegevoegd door delamare op Saturday 22nd of September 2012 17:42

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:43

0 Reacties gevonden