Dalida
Dalida - Marjolaine Italiaanse vertaling songtekst
Je score:
Marjory
In una strada piena di nebbia uno sconosciuto con la sua chitarra cantava, cantava una canzone che ripetevano due altri compagni Marjory, tu, così bella Marjory, la primavera fiorisce Marjory, ero un soldato ma ora ritorno da te Lei aveva detto: T'aspetterò Io le avevo detto: Tornerò Partì ancora bambino Ora è tornato uomo Marjory, tu, così bella Marjory, la primavera fiorisce Marjory, ero un soldato ma ora ritorno da te Era partito dieci anni fa Ma, in dieci anni, tutto è cambiato Niente è come prima, e nelle strade a parte il cielo, lui non ha riconosciuto niente Marjory, tu, così bella Marjory, la primavera fiorisce Marjory, so troppo bene che un'amore perduto non torna mai più indietro uno sconosciuto e la sua chitarra sono scomparsi nella nebbia e con lui i suoi compagni sono partiti portando la canzone con loro Marjory, Marjory...
Marjolaine
Dans une rue pleins de brouillard Un inconnu sur sa guitare Chantait, chantait une chanson Que répétaient deux autres compagnons Marjolaine toi si jolie Marjolaine le printemps fleurit Marjolaine j'étais soldat Mais aujourd'hui je reviens près de toi Elle avait dit je t'attendrai Il avait dit je reviendrai L'était parti encore enfant L'est revenu un homme maintenant Marjolaine toi si jolie Marjolaine je n'ai pas menti Marjolaine j'étais soldat Mais aujourd'hui je reviens près de toi L'était parti pour dix années Mais dix années ont tout changé Rien n'est pareil et dans les rues A par le ciel il n'a rien reconnu Marjolaine toi si jolie Marjolaine le printemps s'enfuit Marjolaine je sais trop bien Qu'amour perdu plus jamais ne revient Un inconnu et sa guitare Ont disparu dans le brouillard Et avec lui ses compagnons Sont repartis emportant leurs chansons Marjolaine toi si jolie Marjolaine le printemps fleurit Marjolaine j'étais soldat Mais aujourd'hui je reviens près de toi Marjolaine, Marjolaine, Marjolaine.
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: R. Revil, Francis Lemarque, Rudi Revil
Componist: ?
Publisher: Barclay
Details:
Uitgegeven in: 1981
Taal: Frans
Vertalingen: Engels , Spaans , Italiaans
Komt voor op: Les 101 plus belles chansons (2007)
Meer info:
- Land: Frankrijk
- dalida.com/
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).