Limp Bizkit - Boiler Spaanse vertaling songtekst

Je score:

Caldera

Parece que tendré que hacer todo por mi mismo
Tal vez podría necesitar ayuda pero diablos,
Quieres algo bien hecho verdad, tienes que hacerlo por ti mismo
Tal vez la vida son altibajos pero mi vida ha sido (¿que?)
Hasta ahora me arrastre hasta tu trasero de alguna manera y ahí fue cuando las cosas cambiaron.
Yo solía estar vivo
Ahora me siento patético y ahora lo entiendo
Lo que paso paso solo déjalo en paz y no te arrepientas
Pero a veces, algunas cosas cambian a cosas tontas
Y ahí es cuando pones los pies en el suelo.
¿Por que me tuve que ir y conocer a alguien como tu? (como tu)
¿Por que te tuviste que ir y herir a alguien como yo? (como yo)
¿Como pudiste hacer algo así? (así)
Espero que sepas que nunca regresare (nunca regresare)
Parece que tendré que hacer todo por mi mismo (todo por mi mismo)
Tal vez podría necesitar ayuda pero diablos,
Si quieres algo bien hecho, hazlo por ti mismo (¿entendido?)
Tal vez la vida son altibajos pero mi vida ha sido (¿que?)
Hasta ahora (entendido) me arrastre hasta tu trasero de alguna manera (entendido)
Y ahí fue cuando la mierda cambio (entendido).
Yo solía estar vivo, soy tan patético pero ahora lo entiendo, lo que paso paso
Te conozco, solo déjalo en paz y no te arrepientas
Pero a veces, algunas cosas cambian a cosas tontas
Y ahí es cuando pones los pies en el suelo.
¿Por que tuve que conocer a alguien como tu?
¿Por que tuviste que herir a alguien como yo?
¿Como pudiste hacer algo así?
Espero que sepas que nunca regresare
¿Por que tuve conocer a alguien como tu?
¿Por que tuviste que herir a alguien como yo?
¿Como pudiste hacer algo asi?
Espero que sepas que nunca regresare
Se acabo el depender de ti, se acabo el darte
No mas alimento, no mas sueño, no mas vida, todo solo es mas para darte y ya no puedo
Se acabo el depender de ti, se acabo el darte
No mas alcanzar, no mas sueño, no mas vida, todo solo es mas para darte y ya no puedo
Se acabo el esconderme de ti, se acabaron tus mentiras
No mas alimento, no mas sueño, no mas vida, todo solo es mas para darte y ya no puedo
¿Por que tuve que conocer a alguien como tu?
¿Por que tuviste que herir a alguien como yo?
¿Como pudiste hacer algo así?
Espero que sepas que nunca regresare
¿Por que tuve que conocer a alguien como tu?
¿Por que tuviste que herir a alguien como yo?
¿Como pudiste hacer algo así?
Espero que sepas que nunca regresare
¿Por que? ¿Por que? ¿Por que?

Boiler

Looks like I`m `a do everything myself 
Maybe I could use some help 
But hell, you want something done right 
You gotta do it yourself 
Maybe life is up and down 
But, my life`s been what to now? 
I crawled up your butt from hell 
And that`s when things got turned around 

It used to be a lie 
And now it feels pathetic 
And now I get it 
What`s done is done 
You just leave it alone 
And don`t regret it 
Sometimes some things turn into dumb things 
And that`s when you put your foot down 

Why did I have to go and meet somebody like you? (like you) 
Why do you have to go and hurt somebody like me? (like me) 
How could you do somebody like that 
You know that I`m never coming back 

Looks like I`m `a do everything myself 
Maybe I could use some help 
But hell, if you want something done right 
You just do it yourself 
Got it? 

Maybe life is up and down 
But, but my life`s been what to now? 
Got it? 
I crawled up your butt somehow 
Got it? 
And that`s when shit got turned around 

It used to be a lie 
So pathetic 
But now I get it 
What`s done is done 
I know, you just leave it alone 
And don`t regret it 
But sometimes some things turn into dumb things 
And that`s when you put your foot 

Why did I have to go and meet somebody like you? (like you) 
Why do you have to go and hurt somebody like me? (like me) 
How could you do somebody like that 
You know that I`m never coming back 

Depending on you is done (is done) 
Giving to you is done 
No more eating, no sleeping, no living 
It`s all just what giving to you and I`m done (and I`m done) 

But hiding from you is done (is done) 
But lying from you is done 
No more eating, no sleeping, no living 
It`s all just what giving to you and I`m done (and I`m done) 

Why did I have to go and meet somebody like you? (like you) 
Why do you have to go and hurt somebody like me? (like me) 
How could you do somebody like that 
You know that I`m never coming back 

But why? 
Why? 


Ladies, gentlement 
What you are experiencing 
Is in fact an inner lie man 
I would like you to kick back 
And think about everything you`ve just heard

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Fred Durst

Componist: John Otto, Sam Rivers (2), Wes Borland, Leor Dimant

Publisher: Flip (4), Interscope Records

Details:

Uitgegeven in: 2000

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Frans , Nederlands

Komt voor op: Chocolate Starfish and the Hot Dog Flavored Water (2000)

Toegevoegd door Walter op Wednesday 27th of February 2008 05:07

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:43

0 Reacties gevonden