Deep Purple - Hush Franse vertaling songtekst

Je score:

Chut

J'ai une certaine petite fille, elle occupe mes pensées
Aucun doute sur ça, elle est très jolie
Elle est la meilleure fille que je n'ai jamais eu
Parfois elle me fera me sentir très mal
Chut, chut
Je pensais l'avoir entendu appeler mon nom à l'instant
Chut,chut
Elle a brisé mon coeur mais je l'aime toujours autant 
Chut, chut
Je pensais l'avoir entendu appeler mon nom à l'instant
Chut, chut
J'ai besoin de son amour je ne suis pas à blâmer
(Aime, aime)
Ils l'ont tôt le matin
(Aime, aime)
Il l'ont tard le soir
(Aime, aime)
Bien, je le veux, j'en ai besoin
(Aime, aime)
Oh, je dois l'avoir
Elle aime comme des sables mouvants
J'ai pris seulement une caresse de sa main
Pour me réjouir et je tellement touche le fond
Que je ne peux pas manger et je ne peux pas dormir
Ecoute
Chut, chut
Je pensais l'avoir entendu appeler mon nom à l'instant
Chut,chut
Elle a brisé mon coeur mais je l'aime toujours autant 
Chut, chut
Je pensais l'avoir entendu appeler mon nom à l'instant
Chut, chut
J'ai besoin de son amour je ne suis pas à blâmer
(Aime, aime)
Ils l'ont tôt le matin
(Aime, aime)
Il l'ont tard le soir
(Aime, aime)
Bien, je le veux, j'en ai besoin
(Aime, aime)
Oh, je dois l'avoir

Hush

I got a certain little girl she’s on my mind
No doubt about it she looks so fine
She’s the best girl that I ever had
Sometimes she’s gonna make me feel so bad

Hush, hush
I thought I heard her calling my name now
Hush, hush
She broke my heart but I love her just the same now
Hush, hush
Thought I heard her calling my name now
Hush, hush
I need her loving and I’m not to blame now

(Love, love)
They got it early in the morning
(Love, love)
They got it late in the evening
(Love, love)
Well, I want that, need it
(Love, love)
Oh, I gotta gotta have it

She’s got loving like quicksand
Only took one touch of her hand
To blow my mind and I’m in so deep
That I can’t eat and I can’t sleep

Listen
Hush, hush
Thought I heard her calling my name now
Hush, hush
She broke my heart but I love her just the same now
Hush, hush
Thought I heard her calling my name now
Hush, hush
I need her loving and I’m not to blame now

(Love, love)
They got it early in the morning
(Love, love)
They got it late in the evening
(Love, love)
Well, I want that, need it
(Love, love)
Oh, I gotta gotta have it

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Joe South, Blackmore / Lord / Simper / Paice

Componist: Joe South

Publisher: Parlophone Records Ltd.

Details:

Uitgegeven in: 2000

Taal: Engels

Gecovered door: Preuteleute (2005, Nederlands)

Vertalingen: Frans

Komt voor op: The Very Best Of Deep Purple (2000) , Live in London 2002 (2021) , Live in Wollongong 2001 (2021) , Live in Hong Kong 2001 (2022)

Toegevoegd door Pegasus op Monday 20th of October 2008 15:03

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:05

0 Reacties gevonden