Eisblume
Eisblume - Liebe heißt Schmerz Engelse vertaling songtekst
Je score:
Love means pain
What's up with me Words on paper Thoughts ending nowhere Ask myself what you do Are you still here with me? I am just writing things down Words without meaning Feelings going here and there I am sad about me and about you Refrain: Love means Pain When I see you Come tell why does love hurt? If you are with me, it feels like two worlds collide And us falling heart-first Run through the night Doubts have come up A fate that turns in the storm Can I trust you? Look into your soul Don't know anymore where I should go What I am up to with you But I am faithful and hope and believe Your feeling towards me Will make the fear go away Won't leave me standing in the rain Refrain: Love means Pain When I see you Come tell why does love hurt? If you are with me, it feels like two worlds collide Love means pride which I risk If you cry with me and I cry with you If you leave then I feel the blood and the cold colliding And us falling heart-first I hold you tight And let you go Longing is so overwhelmingly beautiful Search your way Find your happiness And come back
Liebe heißt Schmerz
Was ist los mit mir Worte auf Papier Gedanken, die im nichts enden Frag' mich was du machst Bist du noch hier, mit mir Schreibe vor mich hin Worte ohne Sinn Gefühle, hin und her wendend Bin traurig über mich und über dich Liebe heißt Schmerz Wenn ich dich seh' Komm', sag' mir "Warum tut Liebe weh?" Bist du bei mir, dann ist es als wenn 2 Welten aufeinander prallen Wir Herz-kopfüber fallen Laufe durch die Nacht Zweifel sind erwacht Ein Blatt, das sich im Sturm wendet Kann ich dir vertrauen In deine Seele schau'n Weiß nicht mehr wohin Woran ich mit dir bin Doch treu' und hoff' und glaub' ich Dein Gefühl zu mir Es lässt die Angst vergehen Mich nicht im Regen stehen Liebe heißt Schmerz Wenn ich dich seh' Komm', sag' mir "Warum tut Liebe weh?" Bist du bei mir, dann ist es als wenn 2 Welten aufeinander prallen Liebe heißt Stolz Den ich riskier´ Wenn du mit mir weinst und ich mit dir Wirst du dann gehen Spür ich dass Glut und Kälte Aufeinanderprallen Wir herzkopfüber fallen Ich halt dich fest Und lass' dich gehen Sehnsucht ist erdrückend schön Such' deinen Weg Und find' dein Glück Und komm' zurück Liebe heißt Schmerz Wenn ich dich seh' Komm', sag' mir "Warum tut Liebe weh?" Bist du bei mir, dann ist es als wenn 2 Welten aufeinander prallen Liebe heißt Stolz Den ich riskier´ Wenn du mit mir weinst und ich mit dir Wirst du dann gehen Spür ich dass Glut und Kälte Aufeinanderprallen Wir herzkopfüber fallen
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: B1 Recordings
Meer info:
- Land: Duitsland
- eisblume.de/
- myspace.com/eisblumemusic
- facebook.com/eisblume.de
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).