HIM

HIM
Circle of fear (Spaanse vertaling)

Engels
Spaans
Circle of fear
El Círculo Del Miedo
Heartache's knocking on her door
Shadows dance outside her window
Tears keep falling on the floor
As the world around her crumbles

Oh, if you wanna save her
Then first you'll have to save yourself
If you wanna free her from the hurt
Don't do it with your pain
If you wanna see her smile again
Don't show her you're afraid
'Cause your circle of fear is the same

Love can be as cold as grave
A one way ticket to endless sorrow
An empire of gentle hate
Today without tomorrow

Oh, if you wanna save her
Then first you'll have to save yourself
If you wanna free her from the hurt
Don't do it with your pain
If you wanna see her smile again
Don't show her you're afraid
'Cause your circle of fear is the same

It's the circle of regret
The circle of hate
The circle of death
Your circle of fear is the same
Your circle of fear is the same

Oh, if you wanna save her
Then first you'll have to save yourself
If you wanna free her from the hurt
Don't do it with your pain
If you wanna see her smile again
Don't show her you're afraid
'Cause your circle of fear is the same

'Cause your circle of fear is the same
Your circle of fear is the same
Your circle of fear is the same
Your circle of fear is the same
La angustia llama a su puerta
Las sombras bailando afuera de su ventana
Las lágrimas siguen cayendo al suelo
Mientras que el mundo a su alrededor se desmorona
Si quieres salvarla
Primero debes salvarte a ti mismo
Si quieres liberarla de su dolor
No lo hagas con tu dolor
Si quieres ver su sonrisa de nuevo
No le muestres a ella tu miedo
Porque tu círculo del miedo es el mismo
El amor puede ser tan frío como una tumba
Una forma de tristeza infinita
Un imperio de un odio gentil
Un día sin mañana
Si quieres salvarla
Primero debes salvarte a ti mismo
Si quieres liberarla de su dolor
No lo hagas con tu dolor
Si quieres ver su sonrisa de nuevo
No le muestres a ella tu miedo
Porque tu círculo del miedo es el mismo
Es el círculo del arrepentimiento
El círculo del odio
El círculo de la muerte
Tu círculo del miedo es el mismo
Tu círculo del miedo es el mismo
Si quieres salvarla
Primero debes salvarte a ti mismo
Si quieres liberarla de su dolor
No lo hagas con tu dolor
Si quieres ver su sonrisa de nuevo
No le muestres a ella tu miedo
Porque tu círculo del miedo es el mismo
Tu círculo del miedo es el mismo
Mario

Toegevoegd door Mario op ma 11 feb, 2013 10:44 am

OptimusPrime

Vertaling toegevoegd door OptimusPrime op zo 16 feb, 2014 8:45 pm

Auteur: Ville Valo
Componist: Ville Valo
Uitgever: BMG
Uitgegeven in: 2014
Taal: Engels
Beschikbaar op: Love Metal (2003)
Ook beschikbaar in het: Frans

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum