VersaEmerge

VersaEmerge
Redesign Me (Nederlandse vertaling)

Engels
Nederlands
Redesign Me
Herontwerp Me
If you were still around
You'd tell me I'm different
Since the last time you called me out
I'd put you down
I'd tell you it's a waste of time
To keep you by my side

If you were still around
I swear
We would sit and stare
We would be nowhere

And to this day
I look for what it's gonna take
To just let things be
Still today, I wonder is it
You or me who should feel guilty
I'm pulling
I'm pushing
I'm putting it out of my mind
Thought that I had said
Goodbye

If you were still around
You would tell me that you're sorry
But you don't know
What you're sorry about
I'd keep to myself
Keep you guessing
Make you question if it's
Ever gonna work itself out

If you were still around
I swear
We would sit and stare
We would be nowhere

And to this day
I look for what it's gonna take
To just let things be
Still today, I wonder is it
You or me who should feel guilty
I'm pulling
I'm pushing
I'm putting it out of my mind
Thought that I had said
Goodbye

It still haunts me
Yeah, it still haunts me
Yeah, it still haunts me

And to this day
I look for what it's gonna take
To just let things be
Still today, I wonder is it
You or me who should feel guilty
I'm pulling
I'm pushing
I'm putting it out of my mind, yeah
Thought that I had said
Goodbye
Als je hier nog was,
Zou je me zeggen dat ik anders ben, sinds de laatste keer dat je me sprak
Ik zou je kritiek geven, ik zou je zeggen dat het tijdsverspilling is om me bij je te houden
Als je hier nog was, ik zweer, zouden we nergens zijn..
En tot deze dag zoek ik voor wat het gaat vergen, om dingen gewoon te laten zijn..
Nog vandaag vraag ik me af of jij of ik zich schuldig zou moeten voelen..
Ik trek het, ik duw het, ik zet het uit mijn hoofd.
... dacht dat ik vaarwel had gezegd
Als je hier nog was,
Zou je me zeggen dat het je speet, maar je weet niet wat je spijt
Ik zou het voor mezelf houden, je laten raden, je laten afvragen
Of het ooit zichzelf zou oplossen
Als je hier nog was, ik zweer, zouden we zitten en staren, zouden we nergens zijn..
Ja, het achtervolgt me nog steeds
Birre

Toegevoegd door Birre op di 01 maart, 2011 8:48 pm

OptimusPrime

Vertaling toegevoegd door OptimusPrime op zo 16 feb, 2014 8:45 pm

Auteur: VersaEmerge
Componist: ?
Uitgever: ?
Taal: Engels
Beschikbaar op: Fixed At Zero (2010)
Ook beschikbaar in het: Frans

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum