Broken Bells

Broken Bells
After the Disco (Nederlandse vertaling)

Engels
Nederlands
After the Disco
Na de disco
After your faith has let you down
I know you'll want to run around
And follow the crowd into the night
But after the disco all of the shine just faded away

Do what you want, do what you will
Don't tell me it's not our time
'Cause I'm waiting here much too long
And found us, too, thought I knew your love

But you denied, just got you dancing away
And I'm not the dreamer
Oh, I ought to dream all that you're looking for

How did I get in this WINDING MAZE OF LOVE
And there's something wrong, girl
It's sending you round and round till we go nowhere

I see the ashes on the ground
I know the world is burning down
And under the cold and empty moon
But after the disco all of the shine just faded away

Do what you want, do what you will
But you can't hide
Do what you want do what you will
Don't tell me it's not our time
'Cause I'm waiting here much too long
And found us, too, thought I knew your love

But you denied, just got you dancing away
And I'm not the dreamer
Oh, I ought to dream all that you're looking for

How did I get in this WINDING MAZE OF LOVE
And there's something wrong, girl
It's sending you round and round till we go nowhere
Ik weet dat, nadat jouw vertrouwen
jou in de steek heeft gelaten / jij wilt rondzwerven
en de menigte wilt volgen, de nacht in
Maar na de disco vervaagde alle schijn
O, o, o, doe wat je wilt, doe je eigen zin
Zeg mij niet dat 't onze tijd niet is
Want ik wacht hier veel te lang
en ga er niet van uit dat ik jouw liefde nodig heb
De nachtelijke kilte deed jou wegdansen
En ik ben de dromer noch de droom
die jij daar buiten zoekt
Referin
Hoe raakte ik verzeild in dit bochtige doolhof der liefde?
En er klopt iets niet en het stuurt jou
rond en rond en eindigen nergens
Ik zie de as op de grond
Ik weet dat de wereld platbrandt
En onder de kille en lege maan
Maar na de disco vervaagde alle schijn
O, o, o, doe wat je wilt, doe je eigen zin
Maar je kunt je niet verschuilen, o, o, o,
doe wat je wilt, doe je eigen zin
Zeg mij niet dat 't onze tijd niet is
Want ik wacht hier veel te lang
en ga er niet van uit dat ik jouw liefde nodig heb
De nachtelijke kilte deed jou wegdansen
En ik ben de dromer noch de droom
die jij daar buiten zoekt
Refrein
walter

Toegevoegd door walter op ma 20 jan, 2014 11:33 am

OptimusPrime

Vertaling toegevoegd door OptimusPrime op zo 16 feb, 2014 8:45 pm

Auteur: ?
Componist: ?
Uitgever: ?
Taal: Engels
Beschikbaar op: After The Disco (2014)

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum