Glee Cast

Glee Cast
Don't stop believin' (Italiaanse vertaling)

Engels
Italiaans
Don't stop believin'
Non smettete di crederci
Just a small town girl
Livin' in a lonely world
She took the midnight train going anywhere
Just a city boy
Born and raised in south Detroit
He took the midnight train going anywhere

A singer in a smoky room
A smell of wine and cheap perfume
For a smile they can share the night
It goes on and on and on and on

Strangers waiting
Up and down the boulevard
Their shadows searching in the night
Streetlight people
Living just to find emotion
Hiding somewhere in the night

Working hard to get my fill
Everybody wants a thrill
Payin' anything to roll the dice
Just one more time

Some will win, some will lose
Some are born to sing the blues
Oh, the movie never ends
It goes on and on and on and on

Strangers waiting
Up and down the boulevard
Their shadows searching in the night
Streetlight people
Living just to find emotion
Hiding somewhere in the night

Don't stop believin'
Hold on to that feelin'
Streetlight people

Don't stop believin'
Hold on to that feelin'
Streetlight people

Don't stop!
Solo una ragazza di un piccolo paese,
che vive in un mondo isolato.
Prese il treno di mezzanotte senza una meta precisa.
Solo un ragazzo di città,
nato e cresciuto nel sud Detroit.
Prese il treno di mezzanotte senza una meta precisa.
Un cantante in una stanza per fumatori,
con sapore di vino e profumo economico addosso.
Per un sorriso, possono condividere la notte
che va avanti e avanti e avanti e avanti.
Estranei che aspettano,
su e giù per il viale.
Le loro ombre scrutano la notte.
Gente di strada,
che vive solo per trovare l'emozione
che si nasconde da qualche parte nella notte.
Lavorando sodo per saziarsi,
tutti vogliono un brivido.
Pagherebbero qualsiasi cifra per tirare i dadi
solo un'altra volta.
Qualcuno vincerà, qualcuno perderà,
qualcuno è nato per cantare il blues.
E adesso il film non finisce mai,
va avanti e avanti e avanti e avanti.
Estranei che aspettano,
su e giù per il viale.
Le loro ombre scrutano la notte.
Gente di strada,
che vive solo per trovare l'emozione
che si nasconde da qualche parte nella notte.
Non smettete di crederci.
Aggrappatevi a quella sensazione,
gente di strada.
Non smettete di crederci.
Aggrappatevi a quella sensazione,
gente di strada.
Non smettete!
Tina

Toegevoegd door Tina op vr 14 jan, 2011 6:59 pm

daan

Laatst bijgewerkt door daan op zo 15 jan, 2012 12:54 pm

OptimusPrime

Vertaling toegevoegd door OptimusPrime op zo 16 feb, 2014 8:45 pm

Auteur: Jonathan Cain, Neal Schon, Steve Perry
Componist: ?
Uitgever: Twentieth Century Fox Film Corporation
Uitgegeven in: 2009
Taal: Engels
Gecovered van: Journey - Don't stop believin'
Ook beschikbaar in het: Spaans, Frans, Nederlands

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum