Glee Cast - The most wonderful day of the year Franse vertaling songtekst

Je score:

Le plus beau jour de l'année

Nous sommes sur l'île des jouets mystérieux
Ici, nous ne voulons pas rester
Nous voulons voyager avec le Père Noël dans son traineau magique
Un paquet plein de cadeau signifie un sac plein de joie
Pour un million de filles et pour un million de garçon
Quand Noël arrive
Le plus beau jour de l'année
Un clown dans une boîte attend pour un enfant pour hurler
"Réveilles-toi! Ne sais-tu pas qu'il est temps de sortir!"
Quand Noël arrive
Le plus beau jour de l'année
Les jouets à gogo sont éparpillés sur le sol
Il n'y a plus de place pour aucun autre
Et tout ça à cause du Père Noël
Un scooter pour Jimmy
Une poupée pour Sue
Le genre qui dit même "comment vas-tu?"
Quand Noël arrive
Le plus beau jour de l'année
Comment aurais-tu pu aimer être un éléphant réparé?
Ou un train avec des roues carrées sous ton train de fin
Ou un pistolet à eau qui tire... de la confiture?
[Parlé:] Nous sommes tous de Noël
Si nous étions sur l'île des jouets qui ne sont pas désirés,
Nous manquerions tous le plaisir des filles et des garçons
Quand Noël arrive
Le plus beau, beau
Beau, beau
Beau jour de l'année

The most wonderful day of the year

A packful of toys means a sackful of joys
For millions of girls and for millions of boys
When Christmas Day is here
The most wonderful day of the year!

A jack in the box waits for children to shout,
"Wake up, don't you know that it's time to come out!"
When Christmas Day is here
The most wonderful day of the year!

Toys galore
Scattered on the floor
There's no room for more
And it's all because of Santa Claus!

A scooter for Jimmy, a dolly for Sue
The kind that will even say "How do you do."
When Christmas Day is here
The most wonderful day of the year.
Wonderful, wonderful
Wonderful day of the year.

Toys galore
Scattered on the floor
There's no room for more
And it's all because of Santa Claus!

A scooter for Jimmy, a dolly for Sue
The kind that will even say "How do you do."
When Christmas Day is here
The most wonderful day of the year.
Wonderful, wonderful
Wonderful day of the year.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Johnny Marks

Componist: ?

Publisher: Columbia

Details:

Uitgegeven in: 2010

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: Glee: The Music, The Christmas Album (2010)

Toegevoegd door Pegasus op Sunday 15th of January 2012 14:41

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Reacties gevonden