Joy Williams

Joy Williams
Hide (Italiaanse vertaling)

Engels
Italiaans
Hide
Nascondere
To anyone who hides behind a smile
To anyone who holds their pain inside
To anyone who thinks they're not good enough
To anyone who feels unworthy of love
To anyone who ever closed the door
Closed their eyes and locked themselves away

You don't have to hide
You don't have to hide anymore
You don't have to face this on your own
You don't have to hide anymore

So come out, come out, come out wherever you are
To anyone who's trying to cover up their scars
To anyone who's ever made a big mistake
We've all been there, so don't be ashamed
Come out, come out and join the rest of us
You've been alone for way too long

You don't have to hide
You don't have to hide anymore
You don't have to face this on your own
You don't have to hide anymore

And if you feel like no one understands
Come to the One with scars on His hands
'Cause He knows where you are, where you've been
His scars will heal you if you let Him

You don't have to hide
You don't have to hide anymore
You don't have to face this on your own
You don't have to hide anymore

You don't have to hide
You don't have to hide anymore
You don't have to face this on your own
You don't have to hide anymore

You don't have to hide
You don't have to hide
You don't have to hide
A chiunque si nasconda dietro un sorriso,
a chiunque si tenga dentro il dolore,
a chiunque pensa di non essere buono abbastanza,
a chiunque non si senta degno dell'amore,
a chiunque abbia mai chiuso la porta,
chiuso gli occhi e si sia chiuso in sé...
Non devi nasconderti,
non devi nasconderti più,
non dei affrontare tutto questo da solo,
non demi più nasconderti...
Quindi vieni fuori, vieni fuori, vieni fuori dovunque sei,
chiunque stia cercando di coprire le proprie cicatrici,
a chiunque abbia mai fatto un enorme sbaglio,
l'abbiamo fatto tutti, quindi non vergognartene...
Vieni fuori, vieni fuori e unisciti a noi,
sei stato da solo per troppo tempo...
Non devi nasconderti,
non devi nasconderti più,
non dei affrontare tutto questo da solo,
non demi più nasconderti...
E se ti senti come se nessuno ti capisse,
vai da Colui con le cicatrici sulle Sue mani,
perché Lui sa dove sei, cos'hai passato,
le Sue ferite ti guariranno se glielo permetterai...
Non devi nasconderti,
non devi nasconderti più,
non dei affrontare tutto questo da solo,
non demi più nasconderti...
Non devi nasconderti, non devi nasconderti,
non devi nasconderti, non devi nasconderti,
non devi...
keeskees

Toegevoegd door keeskees op di 30 nov, 2010 5:40 am

OptimusPrime

Vertaling toegevoegd door OptimusPrime op zo 16 feb, 2014 8:43 pm

Auteur: ?
Componist: ?
Uitgever: ?
Taal: Engels
Beschikbaar op: Every Moment: The Best of Joy Williams (2006), Genesis (2005)
Ook beschikbaar in het: Nederlands

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum