Herbert Grönemeyer

Herbert Grönemeyer
Unfassbarer Grund (Nederlandse vertaling)

Duits
Nederlands
Unfassbarer Grund
Unfassbarer Grund
Wo steht,wer fragt,der nicht gewinnt
man wird vor lauter Liebe blind
ohne Regel kein Verkehr
es kommt ein Licht von irgendwoher

Man sagt oft nichts und redet viel
im Fieberwahn,im Hochgefühl
und wär doch Liebe nur ein Wort

Du bist verwirrend direkt
wo wohl der Haken in dir steckt
wer lange zögert,fliegt vorbei
ich hab keinen Wunsch mehr frei

Man sagt oft nichts und redet viel
im Fieberwahn,im Hochgefühl
die Erde dreht sich rechtsherum
du bist mein unfassbarster Grund

Und selbst Sirenen hielten mich
keinen Milimeter fern

Die Welt ist forsch und auch gemein
das Leben könnt nicht besser sein
nicht alles ist gesund
du bist mein unfassbarer Grund
Waar staat, wie vraagt wordt overgeslagen,
van louter liefde wordt men blind,
zonder regels geen verkeer,
er komt een licht ergens vandaan

Men zegt vaak niets en spreekt zoveel
In koortsige waan, in euforie
och ware de liefde slechts een woord

Je bent verwarrend direct
waar wel de haak in je steekt
wie lang treuzelt, vliegt voorbij
Niets te wensen meer voor mij

Men zegt vaak niets en spreekt zoveel
In koortsige waan, in euforie
De aarde draait rechtsom
jij bent mijn ondoorgrondelijke reden

En zelfs sirenes hielden me
geen millimeter ver.

De werelds is sterk en ook gemeen
Het leven kon niet beter zijn
Niet alles is gezond
jij bent mijn ondoorgrondelijke reden
delamare

Toegevoegd door delamare op do 18 okt, 2012 3:25 pm

walter

Vertaling toegevoegd door walter op do 21 maart, 2013 3:51 pm

Auteur: Herbert Grönemeyer
Componist: Herbert Grönemeyer
Uitgever: Grönland Records
Uitgegeven in: 2016
Taal: Duits

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum