Ingrid Michaelson - Be Ok Franse vertaling songtekst

Je score:

Etre Ok

Je veux juste être ok, être ok, être ok
Je veux juste être ok aujourd'hui.
Je veux juste être ok, être ok, être ok
Je veux juste être ok aujourd'hui.
Je veux juste ressentir aujourd'hui, ressentir aujourd'hui, ressentir aujourd'hui,
Je veux juste ressentir quelque chose aujourd'hui.
Je veux juste ressentir aujourd'hui, ressentir aujourd'hui, ressentir aujourd'hui.
Je veux juste ressentir quelque chose aujourd'hui.
REFRAIN :
Ouvre-moi et tu verras, 
Je suis une galerie de cœurs brisés.
Je suis au-delà de la réparation, laisse moi l'être;
Et redonne-moi mes parties brisées.
Je veux juste savoir aujourd'hui, savoir aujourd'hui, savoir aujourd'hui,
Je veux juste savoir quelque chose aujourd'hui.
Je veux juste savoir aujourd'hui, savoir aujourd'hui, savoir aujourd'hui,
Je veux juste savoir quelque chose aujourd'hui.
REFRAIN
Redonne-moi juste mes pièces, 
S'il te plaît, juste redonne-les moi.
Redonne-moi juste mes pièces,
Et laisse-moi serrer mes parties brisées.
Je veux juste être ok, être ok, être ok
Je veux juste être ok aujourd'hui.
Je veux juste être ok, être ok, être ok
Je veux juste être ok aujourd'hui.
Je veux juste ressentir aujourd'hui, ressentir aujourd'hui, ressentir aujourd'hui,
Je veux juste ressentir quelque chose aujourd'hui.
Je veux juste savoir aujourd'hui, savoir aujourd'hui, savoir aujourd'hui,
Savoir que peut-être je serais ok.
Savoir que peut-être je serais ok.
Savoir que peut-être je serais ok.

Be Ok

I just want to be ok, be ok, be ok
I just want to be ok today
I just want to be ok, be ok, be ok
I just want to be ok today

I just want to feel today, feel today, feel today
I just want to feel something today
I just want to feel today, feel today, feel today
I just want to feel something today

Open me up and you will see
I'm a gallery of broken hearts
I'm beyond repair, let me be
And give me back my broken parts

I just want to know today, know today, know today
I just want to know something today
I just want to know today, know today, know today
Know that maybe I will be ok

Open me up and you will see
I'm a gallery of broken hearts
I'm beyond repair, let me be
And give me back my broken parts

Just give me back my pieces
Just give them back to me, please
Just give me back my pieces
And let me hold my broken parts

I just want to be ok, be ok, be ok
I just want to be ok today
I just want to be ok, be ok, be ok
I just want to be ok today

I just want to feel today, feel today, feel today
I just want to feel something today
I just want to know today, know today, know today
Know that maybe I will be ok
Know that maybe I will be ok
Know that maybe I will be ok

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Cabin 24 Records, LLC

Details:

Uitgegeven in: 2010

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Frans , Nederlands

Komt voor op: Be Ok (2008)

Toegevoegd door keeskees op Wednesday 22nd of September 2010 10:47

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Reacties gevonden