Lady Antebellum - As you turn away Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

As You Turn Away

Hier staan we dan met gezichten naar elkaar
Gewikkeld in jouw omarming
Ik wil je niet laten gaan
Maar je bent al weg

Nu kus je mijn wang
Zacht en bitterzoet
Ik kan het in je ogen lezen
Dit is ons vaarwel

Niets meer te zeggen
Niets meer te breken
Ik blijf naar je reiken
Hopend dat je misschien blijft

Niets meer te geven 
Niets meer over om te nemen 
Reikend naar jou
Als jij je omdraait en gaat

Laat mijn hand los
Zodat ik weer kan voelen
Niets zal zo veel pijn doen
Als deze laatste aanraking

Nee we kunnen geen vrienden zijn
Want ik kan het niet aan jou te zien
En te weten wat we waren
Ik hoop dat je dat begrijpt

Niets meer te zeggen
Niets meer te breken
Ik blijf naar je reiken
Hopend dat je misschien blijft

Eén stap en mijn hart breekt
Nog één stap mijn handen beven
De deur gaat dicht
En ik kan het niet veranderen

Niets meer te zeggen
Niets meer te breken

Niets meer te geven 
Niets meer te nemen 
Ik blijf naar jou reiken
Reiken naar jou
Ik blijf naar jou reiken
Reiken naar jou
Als jij je omdraait en gaat

Als jij je omdraait en gaat

As you turn away

Standing face to face
Wrapped in your embrace
Don't wanna let you go
But you're already gone

Now you kiss my cheek
Soft and bittersweet
I can read in in your eyes
This is our goodbye

Nothing more to say
Nothing left to break
I keep reaching out for you
Hoping you might stay 

Nothing more to give
Nothing left to take
I keep reaching out for you
Reaching out for you
As you turn away

Let go of my hand
So I can feel again
Nothing's going to hurt as much
As that final touch

No we can't be friends
Cause I couldn't take seeing you
And knowing where we've been
I hope you understand

Nothing more to say
Nothing left to break
I keep reaching out for you
Hoping you might stay

Nothing more to give
Nothing left to take
I keep reaching out for you
Reaching out for you
As you turn away

One step my heart is breaking
One more my hands are shaking
The door is closing
And I just can't change it 

Nothing more to say
Nothing left to break

Nothing more to give 
Nothing left to take
I keep reaching out for you
Reaching out for you 
I keep reaching out for you
Reaching out for you
As you turn away 

As you turn away

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Capitol Records Nashville

Details:

Uitgegeven in: 2011

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: Own The Night (2011)

Toegevoegd door Tina op Saturday 17th of September 2011 18:19

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Reacties gevonden