Bruno Mars - Marry you Italiaanse vertaling songtekst

Je score:

Sposarti

E'una bella notte
stai cercando qualcuno da far scemo
hey, piccola
pensa che voglio sposarti
E'lo sguardo nei tuoi occhi
o sono le luci danzanti?
A chi importa, piccola
penso che voglio sposarti
Bene, conosco questa piccola cappella sulla strada dove potremmo andare
nessuno saprà
andiamo, ragazza
a ch'importa se stiamo facendo una sciocchezza, ho la tasca piena di soldi che noi possiamo spendere
Due bicchieri di Patron
e dài, ragazza!
Non dire di no
dici solo di si
e noi andremo...
se sei pronta come sono pronto io
E'una bella notte
stai cercando qualcuno da far scemo
hey, piccola
pensa che voglio sposarti
E'lo sguardo nei tuoi occhi
o sono le luci danzanti?
A chi importa, piccola
penso che voglio sposarti
Dico solo che lo farò
dimmelo proprio ora, piccola
E'una bella notte
stai cercando qualcuno da far scemo
hey, piccola
pensa che voglio sposarti
E'lo sguardo nei tuoi occhi
o sono le luci danzanti?
A chi importa, piccola
penso che voglio sposarti

Marry you

It's a beautiful night,
We're looking for something dumb to do,
Hey baby, I think I wanna marry you.
Is it the look in your eyes,
Or is it this dancing juice?
Who cares baby,
I think I wanna marry you.
Well I know this little chapel
On the boulevard we can go,
No one will know,
Come on girl.
Who cares if we ar trashed got a 
Pocket full of cash we can blow,
Shots of patron,
And it's on girl.
Don't say: no, no, no, no-no,
Just say: yeah, yeah, yeah, yeah-yeah,
And we'll go, go, go, go-go,
If you're ready,
Like I'm ready.
Cause it's a beautiful night,
We're looking for something dumb to do,
Hey baby, I think I wanna marry you.
Is it the look in your eyes,
Or is it this dancing juice?
Who cares baby,
I think I wanna marry you.
I'll go get a ring let the choir
Bells sing like oooh
So whatcha wanna do?
Let's just run girl
If we wake up and you wanna break up
That's cool. no, I won't blame you.
It was fun girl.
Don't say: no, no, no, no-no,
Just say: yeah, yeah, yeah, yeah-yeah,
And we'll go, go, go, go-go,
If you're ready,
Like I'm ready.
Cause it's a beautiful night,
We're looking for something dumb to do,
Hey baby, I think I wanna marry you.
Is it the look in your eyes,
Or is it this dancing juice?
Who cares baby,
I think I wanna marry you.
Just say I do,
Tell me right now baby,
Tell me right now baby baby-baby.
Just say I do,
Tell me right now baby,
Tell me right now baby baby-baby.
Cause it's a beautiful night,
We're looking for something dumb to do,
Hey baby, I think I wanna marry you.
Is it the look in your eyes,
Or is it this dancing juice?
Who cares baby,
I think I wanna marry you.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Ari Levine, Bruno Mars, Phillip Lawrence

Componist: ?

Publisher: Elektra Entertainment Group Inc., WEA International Inc.

Details:

Uitgegeven in: 2018

Taal: Engels

Gecovered door: Glee Cast (2010) , FreshKid (2013)

Vertalingen: Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Doo-Wops & Hooligans (2010)

Toegevoegd door Tina op Thursday 11th of November 2010 20:06

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:45

0 Reacties gevonden