Helmut Lotti
Helmut Lotti - o sole mio Duitse vertaling songtekst
Je score:
Meine Sonne
Wie schön ist ein sonniger Tag, Die klare Luft nach einem Sturm. Durch die frische Brise scheint alles ein Fest zu sein, Wie schön ist ein sonniger Tag! Aber eine andere Sonne, die noch viel schöner ist, meine Sonne, strahlt aus deinem Gesicht Die Sonne, meine Sonne, strahlt aus deinem Gesicht, strahlt aus deinem Gesicht! Die Scheiben deines Fensters glänzen; eine Waschfrau singt und rühmt sich. Sie wringt, hängt die Wäsche auf und singt. Die Scheiben deines Fensters glänzen! Aber eine andere Sonne noch viel schöner, meine Sonne, strahlt aus deinem Gesicht Wenn es Nacht wird und die Sonne untergeht, überkommt mich fast eine Schwermut unter deinem Fenster möchte ich bleiben, wenn es Nacht wird und die Sonne untergeht Aber eine andere Sonne noch viel schöner, meine Sonne, strahlt aus deinem Gesicht
o sole mio
Che bella cosa ,na jurnate 'e sole N'aria serena doppo na tempesta Pe'll'aria fresca pare gia' na festa Che bella cosa na jurnata 'e sole Ma n'atu sole cchiu bello, oi né. O sole mio sta 'nfronte a te! o sole 'o sole mio Sta 'nfronte a te, st fronte a te! Lùcene 'ellastre d' 'a fenest toia; 'na lavannara canta e se ne vanta e pe'tramente torce, spanne e canta lùcene 'e llastre d'a fenesta toia. Ma n'atu sole cchiu bello, oi né. O sole mio sta 'nfronte a te! Quanno fa notté e'o sole se ne scenne Me vene quase 'na malincunia Sotto 'a funesta toia restarria Quanno fa notté e'o sole se ne scenne Ma n'atu sole cchiu bello, oi né. O sole mio sta 'nfronte a te!
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Giovanni Capurro
Componist: Alfredo Mazzucchi, Eduardo di Capua
Publisher: BMG Ariola Belgium NV/SA
Details:
Uitgegeven in: 1995
Taal: Italiaans
Vertalingen: Duits
Komt voor op: Helmut Lotti Goes Classic III (1997)
Laatst bijgewerkt door Anonymous op Saturday 22nd of September 2007 17:52
Meer info:
- Land: België
- helmutlotti.be
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).