Jason Derulo

Jason Derulo, Pixie Lott
Coming home (Nederlandse vertaling)

Engels
Nederlands
Coming home
Coming Home
Hmm, Jason Derulo
Ooh, Pixie

I know usually I’m always late
Tonight I’m gonna be on time

I'm coming home straight after work
So you can have me all to yourself
We'll be alone just me and you
So no one interrupts what we do

You say where are you going
In the night, on the way
'Cause my body's not to close to you
But you don't call me
Out of respect you can bet that
You'll be waiting home for me

I'm out for the whole day
Try'na do it my way
Monday to Friday
Gotta make my body understand
I do this for you boy
But you deserve the time

I'm coming home straight after work
So you can have me all to yourself
We'll be alone just me and you
So no one interrupts what we do

I’m coming home straight after work
So you can have me under your spell
All night, all day
So you can have me all to yourself
I’m coming home

You’re always complaining
In the morning I wake from my sleep
Brush my teeth
Now that I’m famous
It's hard making time
For the woman that's close to me
Yeah

I'm out for the whole day
Try'na do it my way
Monday to Friday
Gotta make my body understand
I do this for you girl
'Cause you deserve the time

I'm coming home straight after work
So you can have me all to yourself
We'll be alone just me and you
Where no one interrupts what we do

I'm coming home straight after work
So you can have me under your spell
All night, all day
So you can have me all to yourself

When I’m away, I miss my baby
Yeah, I’m gone with half my heart
God knows I must be crazy
For living far apart
But tonight it's gonna be different
'Cause I'm coming home

I'm coming home straight after work
So you can have me all to yourself
We'll be alone just me and you
Where no one interrupts what we do

I'm coming home straight after work
So you can have me under your spell
All night, all day
So you can have me all to yourself

I'm coming home straight after work
So you can have me all to yourself
We'll be alone just me and you
Where no one interrupts what we do

I'm coming home straight after work
So you can have me under your spell
All night, all day
So you can have me all to yourself
Half me all to yourself, all to yourself
Hmm, Jason Derulo
Ooh, Pixie

Ik weet dat ik gewoonlijk altijd laat ben
Vanavond ben ik op tijd

Ik kom naar huis gelijk na het werk
Dus kun je mij voor jezelf hebben
We zullen alleen zijn gewoon jij en ik
Dus niemand verstoort wat we doen

Dus jij zegt waar ga je heen
In de nacht op de weg
Want mijn lichaam is niet te dicht bij het jouwe
Maar je roept me niet
Uit respect daar kun je van opaan
Jij zal thuis op me wachten

Ik ben de hele dag weg
Proberend het op mijn manier te doen
Maandag tot vrijdag
Moet er voor zorgen, dat mijn lief begrijpt
Dat ik dit voor jou doe jongen
Want jij verdient de tijd

Ik kom naar huis gelijk na het werk
Dus kun je mij voor jezelf hebben
We zullen alleen zijn gewoon jij en ik
Dus niemand verstoort wat we doen

Ik kom naar huis gelijk na het werk
Dus kun je me onder je betovering hebben
De hele nacht, de hele dag
Dus kun je mij voor jezelf hebben
Ik kom naar huis

Je klaagt altijd
In de ochtend word ik wakker uit mijn slaap
Poets mijn tanden
Omdat ik nu beroemd ben
Is het moeilijk om tijd vrij te maken
Voor de vrouw die dicht bij mij is
Yeah

Ik ben de hele dag weg
Proberend het op mijn manier te doen
Maandag tot vrijdag
Moet er voor zorgen, dat mijn lief begrijpt
Dat ik dit voor jou doe meid
Want jij verdient de tijd

Ik kom naar huis gelijk na het werk
Dus kun je mij voor jezelf hebben
We zullen alleen zijn gewoon jij en ik
Waar niemand verstoort wat we doen

Ik kom naar huis gelijk na het werk
Dus kun je me onder je betovering hebben
De hele nacht, de hele dag
Dus kun je mij voor jezelf hebben

Wanneer ik weg ben mis ik mijn schatje
Yeah, ik ben weg met de helft van m'n hart
God weet dat ik gek moet zijn
Om apart te leven
Maar vanavond zal het anders zijn
Want ik kom thuis

Ik kom naar huis gelijk na het werk
Dus kun je mij voor jezelf hebben
We zullen alleen zijn gewoon jij en ik
Waar niemand verstoort wat we doen

Ik kom naar huis gelijk na het werk
Dus kun je me onder je betovering hebben
De hele nacht, de hele dag
Dus kun je mij voor jezelf hebben

Ik kom naar huis gelijk na het werk
Dus kun je mij voor jezelf hebben
We zullen alleen zijn gewoon jij en ik
Waar niemand verstoort wat we doen

Ik kom naar huis gelijk na het werk
Dus kun je me onder je betovering hebben
De hele nacht, de hele dag
Dus kun je mij voor jezelf hebben
Heb me helemaal voor jezelf, helemaal voor jezelf
Tina

Toegevoegd door Tina op di 19 okt, 2010 4:01 pm

walter

Vertaling toegevoegd door walter op do 21 maart, 2013 3:51 pm

Auteur: ?
Componist: ?
Uitgever: ?
Taal: Engels
Beschikbaar op: Platinum Pixie (2014)

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum