Owl City

Owl City
Hot Air Balloon (Spaanse vertaling)

Engels
Spaans
Hot Air Balloon
Globo de aire caliente
We wrote a prelude to our own fairytale
And bought a parachute at a church rummage sale
And with a mean sewing machine and miles of thread
We sewed the day above L.A. in navy and red

We round a racetrack through your mom's kitchen chairs
And fought the shadows back down your dark basement stairs
I lit a match and let it catch to light up the room
And then you yelled as we beheld an old maroon

Hot air balloon

I'll be out of my mind
And you'll be out of ideas pretty soon
So let's spend the afternoon in a cold hot air balloon
Leave your jacket behind
Lean out and touch the tree tops over town
I can't wait to kiss the ground wherever we touch back down

la la la la la la
la la la la la la

We drank the great lakes like cold lemonade
And both got stomach aches sprawled out in the shade
So bored to death you held your breath and I tried not to yawn
You make my frown turn upside down and now my worries are gone

I'll be out of my mind
And you'll be out of ideas pretty soon
So let's spend the afternoon in a cold hot air balloon
Leave your jacket behind
Lean out and touch the tree tops over town
I can't wait to kiss the ground wherever we touch back down

I'll be out of my mind
And you'll be out of ideas pretty soon
So let's spend the afternoon in a cold hot air balloon
Leave your jacket behind
Lean out and touch the tree tops over town
I can't wait to kiss the ground wherever we touch back down
Escribimos un preludio
Para nuestro propio cuento de hadas
Y compramos un paracaídas
En la venta de beneficencia de la iglesia
Y con una máquina de coser cualquiera
Y millas de hilo
Cosimos el día sobre Los Ángeles
En azul marino y rojo
Vagamos por una pista de carretas
A través de las sillas de la cocina de tu mamá
E hicimos a las sombras retroceder
Debajo de las oscuras escaleras de tu sótano
Encendí un cerillo y lo deje arder
Para iluminar el cuarto
Y entonces tu gritaste cuando vimos
Un viejo globo de aire caliente color marrón
Me volveré loco
Y a ti se te acabarán las ideas pronto
Así que pasemos la tarde
En un frío globo de aire caliente
Deja tu chaqueta
Inclínate y toca las copas de los árboles en el pueblo
No puedo esperar a besar el suelo
Cuando sea que toquemos tierra otra vez
Bebimos los Grandes Lagos
Como si fueran limonada fría
Y ambos tuvimos dolor de estómago
Tumbados en la sombra
Totalmente aburrido, sostuviste tu respiración
Y yo intente no bostezar
Hiciste que mi ceño apuntara hacía arriba
Y ahora mis problemas se han ido
Me volveré loco
Y a ti se te acabarán las ideas pronto
Así que pasemos la tarde
En un frío globo de aire caliente
Deja tu chaqueta
Inclínate y toca las copas de los árboles en el pueblo
No puedo esperar a besar el suelo
Cuando sea que toquemos tierra otra vez
Me volveré loco
Y a ti se te acabarán las ideas pronto
Así que pasemos la tarde
En un frío globo de aire caliente
Deja tu chaqueta
Inclínate y toca las copas de los árboles en el pueblo
No puedo esperar a besar el suelo
Cuando sea que toquemos tierra otra vez
keeskees

Toegevoegd door keeskees op do 30 jan, 2014 1:53 am

OptimusPrime

Vertaling toegevoegd door OptimusPrime op zo 16 feb, 2014 8:45 pm

Auteur: ?
Componist: ?
Uitgever: Universal Republic Records
Uitgegeven in: 2010
Taal: Engels
Beschikbaar op: Fireflies (2009)

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum