Owl City

Owl City - Brielle Franse vertaling songtekst

Je score:

Brielle

Il y a une note manuscrite accrochée dans la porte de son porche
Et je rame en me rappelant ce jour à des miles de la côte
Elle portait toujours du blanc et du turquoise, la robe de sa grand-mère
Quand j'ai quitté la maison plus tôt cette année, comment je me suis énervé c'est la question de tout le monde
Quand les nouveaux lieux vieilliront et que je recommencerai à avoir froid, je reviendrai
Au revoir Brielle
Seuls les murmures peuvent parler
Des doux rêves qu'on connaissait si bien
Je te verrais dans notre chère ville océan
Les jours gelés où on fait du feu
M'ont envoyé naviguer ailleurs
Comme un papillon, tu flottais à mes côtés et maintenant tu es seule
Je souhaiterai savoir quand je reviendrai
Donc jusque là je te souhaite que du bien
Ma chère Brielle
Se promener sur le sable, des chemins pavés qui s'éventent dans les arbres
Respirer le doux air de la forêt rend un oiseau conscient qu'il peut être libre
Quand les nouveaux lieux vieilliront et que je recommencerai à avoir froid, je reviendrai
Au revoir Brielle
Seuls les murmures peuvent parler
Des doux rêves qu'on connaissait si bien
Je te verrais dans notre chère ville océan
Les jours gelés où on fait du feu
M'ont envoyé naviguer ailleurs
Comme un papillon, tu flottais à mes côtés et maintenant tu es seule
Je souhaiterai savoir quand je reviendrai
Donc jusque là je te souhaite que du bien
Donc jusque là je te souhaite que du bien
Je t'aime chérie, adieu
Ma chère Brielle

Brielle

How do you explain
How do you describe
A love that goes from east to West
And runs as deep as it is wide
You know all our hopes
Lord, you know all our fears
And words cannot express the love we feel
But we long for you to hear

So listen to our hearts
Hear our spirits sing
A song of praise that flows
For those you have redeemed
And we use the words we know
To tell you what an awesome God you are
But when words are not enough
To tell you of our love
Just listen to our hearts

If words could fall like rain
From these lips of mine
And if I had a thousand years
I would still run out of time
So if You listen to my heart
Every beat will say
Thank you for the life
Thank you for the truth
Thank you for the way

And listen to hearts (oh, Lord, please listen)
Hear our spirits sing (and hear us sing)
A song of praise that flows (a song of praise)
From those of you have redeemed (from those You have redeemed)
And we will use the words we know
To tell you what an awesome God You are
But when words are not enough
To tell you of our love
Just listen to our hearts

So if you listen to my heart
Every beat will say
Thank you for the life
Thank you for the truth
Thank you for the way

And listen to our hearts (oh, Lord, please listen)
Hear our spirits sing (and hear us sing)
A song of praise that flows (a song that flows)
From those of you have redeemed (from those You have redeemed)
And we will use the words we know
To tell you what an awesome God you are
But when words are not enough
To tell you of our love
Just listen to our hearts

When words are not enough
To tell you of our love
Just listen to our hearts
Listen to our hearts (oh, Lord, please listen)
Listen to our hearts
Vind dit lied op:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: ?

Details:

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Deel je mening

Dit formulier wordt beschermd door reCAPTCHA en de Google Privacy Policy en Servicevoorwaarden zijn daarbij van toepassing.

0 Reacties gevonden