Damaru
Mi Rowsu (tuintje in mijn hart) (Nederlandse vertaling)

Engels > Nederlands

Yea man another lovesong
for all the lovers in the house
Ja, so langa y'e sab' dat yu na wan rosu
wan rosu in' mi ati yere..okay?!


Ik heb een tuintje in mijn hart, maar alleen voor jou (mi rosu)
In mijn hart alleen voor jou
Mi blaka rosu... voor jou
Mi weti rosu... voor jou


Ik kan niet zonder jou, misschien jij wel (Echt niet hoor)
Soso yu moy sten
Mek mi her' dey e bel (Oh daarom)
Yu moy sten yu moy ay
Meisje teygi mi san y'e tay
Yu moy sten yu moy ay
Sisa san y'e tay


Ik heb een tuintje in mijn hart, maar alleen voor jou (mi rosu)
In mijn hart alleen voor jou
Mi blaka rosu... voor jou
Mi weti rosu... voor jou


Watra sa meki yu gro
Blakadoti sa meki yu blo
Moy uma yu na wan engel fu gado
Watra sa meki yu gro
Blakadoti sa meki yu blo
Moy uma yu na wan engel fu gado


Ik heb een tuintje in mijn hart, maar alleen voor jou (mi rosu)
In mijn hart alleen voor jou
Mi blaka rosu... voor jou
Mi weti rosu... voor jou


Wan bromki e gro nanga ten
Nanga a fasi fa yu sorg' en
Ma di mi sab' yu na wan rosu
Mek' tide mi e sing' en gi yu
Ma di mi sab' yu na wan rosu
Mek' tide mi e sing' en gi yu
Ma di mi sab' yu na wan rosu
Mek' tide mi e sing' en gi yu


... Ik heb een tuintje in mijn hart, maar alleen voor jou (mi rosu)
In mijn hart alleen voor jou
Mi blaka rosu... voor jou
Mi weti rosu... voor jou


Yu na wan rosu.. yu na wan rosu
Yu na wan rosu.. yu na wan rosu
Yu na wan rosu.. yu na wan rosu
Yu na wan rosu.. yu na wan rosu


yu na wan rosu....

Yea man
Van Paramaribo naar Volendam
Damaru en Jan Smit
Ik heb een tuintje in mijn hart - okay?!

Ik heb een tuintje in mijn hart
Maar alleen voor jou (mijn roos)
In mijn hart alleen voor jou
Mijn donkere roos - voor jou
Mijn witte roos - (yea) voor jou

Ik kan niet zonder jou, misschien jij wel (echt niet hoor)
Alleen al om je mooie stem (oh, daarom)
Bel ik elke dag
Jouw mooie stem, je mooie ogen
Meisje, zeg me waarom...
Jouw mooie stem, je mooie ogen
Zus, waarom...

Ik heb een tuintje in mijn hart
Maar alleen voor jou (mijn roos)
In mijn hart alleen voor jou
Mijn donkere roos - voor jou
Mijn witte roos - voor jou

Water zal je doen groeien
Zwarte aarde zal je laten ademen
Mooie vrouw, je bent een Engel, ik zweer het
Water zal je doen groeien
Zwarte aarde zal je laten ademen
Mooie vrouw, je bent een Engel van God

Ik heb een tuintje in mijn hart
Maar alleen voor jou (mijn roos)
In mijn hart alleen voor jou
Mijn donkere roos - (yea) voor jou
Mijn witte roos, roos - voor jou

Een bloem groeit met tijd
Met de manier waarop je haar verzorgt
Omdat ik weet dat je een roos bent
Zing ik het vandaag voor jou
't Is dat ik weet dat jij een roos bent
Daarom zing ik het vandaag voor jou
't Is dat ik weet dat jij een roos bent
Daarom zing ik het vandaag voor jou

Dinoura - ik heb een tuintje in mijn hart
Maar alleen voor jou (mijn roos)
In mijn hart alleen voor jou
Mijn donkere roos - voor jou
Mijn witte roos - (yea) voor jou (yea)

Je bent een roos - je bent een roos
Je bent een roos - je bent een roos
Je bent een roos - je bent een roos

Mi Rowsu (tuintje in mijn hart)> Mi rowsu (tuintje in mijn hart)
  • walter

    Toegevoegd door

    walter op vr 24 jul, 2009 10:06 am

  • <
  • Stacy

    Laatst bijgewerkt door

    Stacy op vr 08 jul, 2011 7:31 pm

  • <
  • walter

    Vertaling toegevoegd door

    walter op do 21 maart, 2013 3:50 pm

  • <
Copyrights
Auteur: ?
Componist: ?
Uitgever: ?
Meer details
Taal: Engels
Beschikbaar op: Tuintje in mijn hart (2011)

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum