Mando Diao

Mando Diao
TV & ME (Nederlandse vertaling)

Engels
Nederlands
TV & ME
TV & ME
Gunned down in a fight
It was a bloody pleasure
Though I couldn't walk
I'm not dead I smell the pavement
At the end there's a light
And so pretty women
Though I couldn't see
I'm not blind and inside my mind

Fright night on the radio starving Junkies on the TV
I ain't got nothing against them brother
I just sit and hang around
While there's conan something
MTV's burning up from lack of fever
I ain't got nothing against them brother
I just sit and hang around
I just wish there was something more to this
TV & me

Lift off into space
It's all on discovery
I don't understand why it takes
So long for me to turn
So long for me to turn it off

Fright night on the radio starving Junkies on the TV
I ain't got nothing against them brother
I just sit and hang around
While there's conan something
MTV's burning up from lack of fever

I ain't got nothing against them brother
I just sit and hang around
I just wish there was something more to this
TV & me
Neergeschoten in een gevecht
Het was een bloederig genoegen
Ondanks dat ik niet kan lopen
Ben ik niet dood, ik ruik de stoep
Aan het einde is een licht
En zulke mooie dames
Ondanks dat ik niet kan zien
Ben ik niet blind en bij mijn verstand

Angstnacht op de radio hongerige junkies op de TV
Ik heb niks tegen ze broer
Ik zit gewoon en hang rond
Terwijl Conan nogwat er is
MTV is aan het opbranden door gebrek aan opwinding
Ik heb echt niks tegen ze, broer
Ik zit gewoon en hang rond
Ik wou gewoon dat er iets meer was aan deze
TV & Ik

Lancering, het heelal in
Het is allemaal op Discovery
Ik snap niet waarom het zo lang
duurt voor mij om het uit
Zo lang voor mij duurt om het uit te zetten

Angstnacht op de radio hongerige junkies op de TV
Ik heb niks tegen ze broer
Ik zit gewoon en hang rond
Terwijl Conan nogwat er is
MTV is aan het opbranden door gebrek aan opwinding
Ik heb echt niks tegen ze, broer
Ik zit gewoon en hang rond
Ik wou gewoon dat er iets meer was aan deze
TV & Ik
Tina

Toegevoegd door Tina op vr 10 sep, 2010 2:18 pm

walter

Vertaling toegevoegd door walter op do 21 maart, 2013 3:51 pm

Auteur: Björn Dixgård, Gustaf Norén
Componist: ?
Uitgever: EMI Music Sweden AB
Uitgegeven in: 2005
Taal: Engels
Beschikbaar op: Greatest Hits Volume One (2012), Ode To Ochrasy (2006)

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum