Adam Lambert

Adam Lambert
Broken English (Franse vertaling)

Engels
Frans
Broken English
Anglais approximatif
Tower of Babel has fallen down again
information disarray
I don't know who I should believe in
everybody's an authority
fragments don't count
they always end up falling through the cracks
don't think out loud
cause once it's out your mouth, can't take it back

Can't say all the little things
that I wanna tell you right now
I know you won't understand
but I gotta tell you somehow
And on and on and on I go
connect the neck to what's below I know
now your body language is broken, broken english

Lost inside communication breakdown
better just read my lips
coming in clear when we get down
iceberg, just the tip
my words get lost
can you read the look that's on my face?
wires get crossed
in communion with the human race

Can't say all the little things
that I wanna tell you right now
I know you won't understand
but I gotta tell you somehow
And on and on and on I go
Connect the neck to what's below I know
now your body language is broken, broken english

Can't say all the little things
that I wanna tell you right now
I know you won't understand
but I gotta tell you somehow
And on and on and on I go
Connect the neck to what's below I know
now your body language is broken, broken english
La tour de Babel est tombée une fois de plus
Désorganisation de l'information
Je ne sais pas en qui je devrais croire
Tout le monde est une autorité
Les fragments ne comptent pas
Ils finissent toujours par tomber par les fentes
Ne pense pas à voix haute
Car une fois que ça a passé tes lèvres, tu ne peux plus revenir en arrière
Je ne peux pas dire toutes les petites choses
Que je voudrais te dire maintenant
Je sais que tu ne comprendras pas
Mais je dois te le dire, d'une façon ou d'une autre
Encore et encore et encore, je vais
Je connecte le cou à ce qu'il y a dessous, je sais
Maintenant le langage de ton corps est un anglais, un anglais approximatif
Perdu à l'intérieur, dégradation de la communication
Tu ferais mieux de simplement lire sur mes lèvres
Ça devient clair lorsque nous descendons
Iceberg, seulement la pointe
Mes mots se perdent
Peux-tu lire le regard sur mon visage ?
Les fils se mêlent
En communion avec la race humaine
Je ne peux pas dire toutes les petites choses
Que je voudrais te dire maintenant
Je sais que tu ne comprendras pas
Mais je dois te le dire, d'une façon ou d'une autre
Encore et encore et encore, je vais
Je connecte le cou à ce qu'il y a dessous, je sais
Maintenant le langage de ton corps est un anglais, un anglais approximatif
Je ne peux pas dire toutes les petites choses
Que je voudrais te dire maintenant
Je sais que tu ne comprendras pas
Mais je dois te le dire, d'une façon ou d'une autre
Encore et encore et encore, je vais
Je connecte le cou à ce qu'il y a dessous, je sais
Maintenant le langage de ton corps est un anglais, un anglais approximatif
markcoel

Toegevoegd door markcoel op wo 23 mei, 2012 1:53 pm

OptimusPrime

Vertaling toegevoegd door OptimusPrime op zo 16 feb, 2014 8:43 pm

Auteur: ?
Componist: ?
Uitgever: ?
Taal: Engels
Beschikbaar op: Trespassing (2012)

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum