Coeur de Pirate - Corbeau Spaanse vertaling songtekst

Je score:

Cuervo

Y de dos en dos, sin contar a nuestros muertos,
que dejamos atrás los bocetos marchitos, los secretos de carrera
Y de tres en tres, en nuestros corazones sin aliento
Se forman sacudidas, pensamos demasiado tarde, pero el sueño no se cumple

Y no se que pensar, es duro ser libre como tu
Y no sé a quién creer, se terminó, visteté.

Y de dos en dos, nos tragamos nuestas palabas.
Es duro olvidar lo que conocemos y lo que está impregando en nuestra piel
Y de tres en tres, nuestros corazones ?de la parte?
Jugamos con un cuchullo y podemos compartir la misma cama

Y no se que pensar, es duro ser libre como tu
Y no sé a quién creer, se terminó, visteté.

Y de dos en dos, nos tragamos nuestas palabas.
Es duro olvidar lo que conocemos y lo que está impregando en nuestra piel
Y de tres en tres, nuestros corazones ?de la parte?
Jugamos con un cuchullo y podemos compartir la misma cama.

Corbeau

Et deux par deux, sans compter nos morts,
Qu'on laisse derrière des ébauches fanées, des secrets de carrière
Et trois par trois, dans nos coeurs essoufflés,
Des secousses se forment, on réfléchit plus tard, mais n'arrive faut rêver

Et je ne sais plus à quoi penser, c'est dur d'être libre comme toi
Et je ne sais plus à qui penser, c'est fini, rhabille toi.

Et deux par deux, on avale nos mots.
C'est dure d'oublier ce que l'on connais et ce qui imprègne nos peaux.
Et trois par trois, nos coeurs d'la partie.
On joue au couteau et on peut partager le même lit.

Et je ne sais plus à quoi penser, c'est dur d'être libre comme toi
Et je ne sais plus à qui penser, c'est fini, rhabille toi.

Et je ne sais plus à quoi penser, c'est dur d'être libre comme toi
Et je ne sais plus à qui penser, c'est fini, rhabille toi.

Et deux par deux, on avale nos mots.
C'est dure d'oublier se que l'on a connu, qui a imprégné nos peaux
Et trois par trois, nos coeurs d'la partie.
On joue au couteau et on peut partager le même lit.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Grosse Boîte

Details:

Uitgegeven in: 2008

Taal: Frans

Vertalingen: Engels , Spaans , Nederlands

Komt voor op: Coeur De Pirate (2008)

Toegevoegd door Walter op Saturday 8th of May 2010 10:41

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Reacties gevonden