Coeur de Pirate - Berceuse Spaanse vertaling songtekst

Je score:

Nana

Sueño tras sueño tu me faltas,
Y los pasos no desaparecen
Y día tras día, pienso en
volver dulcemente hacia tí
Pero tu ya no me conoces.
Después de todas las veces que te he perdido verdaderamente,
y un solitario angel a tu lado, mientras olvido tus besos.

Y sin una sonrisa yo me reía, mis arrepentimientos quedaban en su cama.
Y sufro sin reír, porque él tiene mi último suspiro.

Una y otra vez me calmo. Y mis lágrimas no te traerán de vuelta.
Y golpe tras golpe que doy, él no me dejará.
Y él ya no me conoce verdaderamente y tú, tú no estás buscando ahora mismo.
Sin embargo yo busco porque te he dejado durante mucho tiempo esta tarde

Y sin una sonrisa yo me reía, mis arrepentimientos quedaban en su cama.
Y sufro sin reír, porque él tiene mi último suspiro.

Y sin una sonrisa yo me reía, mis arrepentimientos quedaban en su cama.
Y sufro sin reír, porque él tiene mi último suspiro.

Berceuse

Songe après songe tu me manques
Et les pas ne disparaissent pas
Et jour après jour je songe
À courir très doucement vers toi
Mais toi tu ne me connais plus
Après ce temps je t'ai vraiment perdu
Et un seul ange à tes coté pendant que j'en oublie tes baisers

Et sans sourire j'en ri mes regrets restes dans son lit
Et sans rire je souffre car il a eu mon dernier souffle

Temps après temps je calme. Et mes larmes te ramènerons pas
Et coup apres coup que je donne il ne me lachera pas
Et il ne me connaît pas vraiment et toi tu ne cherche pas à l'instant
Pourtant je cherche pourquoi je t'ai laisser que pour longtemps cette soirée

Et sans sourire j'en ri mes regrets restes dans son lit
Et sans rire je souffre car il a eu mon dernier souffle

Et sans sourire j'en ri mes regrets restes dans son lit
Et sans rire je souffre car il a eu mon dernier souffle

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Cœur de Pirate

Componist: Cœur de Pirate

Publisher: Disques Dare To Care Inc.

Details:

Uitgegeven in: 2010

Taal: Frans

Vertalingen: Duits , Engels , Spaans , Nederlands

Komt voor op: Coeur De Pirate (2008)

Toegevoegd door Walter op Saturday 8th of May 2010 10:43

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Reacties gevonden