MDO

MDO
Me huele a soledad (Engelse vertaling)

Spaans
Engels
Me huele a soledad
It Smells To Me Of Loneliness
Hoy me huele a soledad, saber que ya no estas ,
pensar que todo termino ,que ya no volveras.
Sentir que te perdi y tengo que vivir perdido
en la tristeza q dejaste en tu lugar.
Me duele no tener tu amor y trato
de olvidar y no hago mas que recordar.
Siento que la vida en tu recuerdo se me va.

Me huele a soledad , amor,
a lagrimas del corazon,
a miedo y a sentir dolor,
sufrir y hacerme daño.
Me huele a soledad, amor,
a dias grises por llegar,
a noches sin poder dormir,
a no saber vivir sin ti jamas.
Te juro que me huele a soledad.

Enfermo de pensar a donde es que andaras,
si te divertiras sin mi , no quiero imaginar.
Me muero por saber si al menos una vez habras
pensado en mi tal vez con ganas de volver.
Me duele no tener tu amor y trato de olvidar
y no hago mas que recordar.
Siento que la vida en tu recuerdo se me va.

Me huele a soledad , amor,
a lagrimas del corazon
a miedo y a sentir dolor,
sufrir y hacerme daño.
Me huele a soledad, amor,
a dias grises por llegar,
a noches sin poder dormir,
a no saber vivir sin ti jamas.
Te juro que me huele a soledad.

Amor cuanto te extraño , no verte me hace tanto daño.
Por ti yo estoy sufriendo, sin ti me estoy muriendo, de amor.

Me huele a soledad, amor.........
Today it smells to me of loneliness
To know you're no longer here
To know that it's all ended
That you'll never return
To feel like I have lost you
And so I must live [on]
Lost in the sadness that
You've left behind in your wake1
It hurts me so, to not have your love
And I try to forget
And all I ever do is remember
I feel as if life and your memory
Are passing me by
It smells of a lonely love
Of tears from the heart
Of fear and of feeling pain
To suffer and to hurt myself
It smells of a lonely love
Of the coming grey days
Of sleepless nights
Of not knowing how to ever live without you
I swear to you, it smells of loneliness to me
I can't sleep from the thought
Of where you might be
If you're having fun without me
I don't want to image it
I'm dying to know
If at the very least, once
You've perhaps thought of me
With a longing to come back
It hurts me so, to not have your love
And I try to forget
And all I ever do is remember
I feel as if life and your memory
Are passing me by
It smells of a lonely love
Of tears from the heart
Of fear and of feeling pain
To suffer and to hurt myself
It smells of a lonely love
Of the coming grey days
Of sleepless nights
Of not knowing how to ever live without you
I swear to you, it smells of loneliness to me
My love, how I miss you so
To not see you brings me pain
I suffer for you
I'm dying without you
It smells of a lonely love
Of tears from the heart
Of fear and of feeling pain
To suffer and to hurt myself
It smells of a lonely love
Of the coming grey days
Of sleepless nights
Of not knowing how to ever live without you
I swear to you, it smells of loneliness to me
It smells of a lonely love
Of tears from the heart
Of fear and of feeling pain
To suffer and to hurt myself
It smells of a lonely love
Of the coming grey days
Of sleepless nights
Of not knowing how to ever live without you
I swear to you, it smells of loneliness to me
Tina

Toegevoegd door Tina op vr 03 apr, 2009 4:11 pm

OptimusPrime

Vertaling toegevoegd door OptimusPrime op zo 16 feb, 2014 8:43 pm

Auteur: ?
Componist: ?
Uitgever: ?
Taal: Spaans
Ook beschikbaar in het: Nederlands

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum