The Strokes

The Strokes
I can't win (Nederlandse vertaling)

Engels
Nederlands
I can't win
I can't win
That was you up on the mountain
All alone and all surrounded
Walking on the ground you're breaking
Laughing at the life you're wasting
1 - 2 tries won't do it
You do it all your life and you never get through it
Everything they had to say
Had been erased in just one day

"Good try
We don't like it"
"Good try
We won't take that shit."

I can't win.

Things in bars that people do
When no one wants to talk to you
Failing can be quite a breeze, he
Told me that these girls were easy
Happy that you said you'd mount me
Felt unlucky when you found me
Some nights come up empty handed

Yes, I'll take it

Wait now
By the sidewalk
Hold on
Yes, I'll be right back.

I can't win.

Yeah, I
Wait for something
"Cool it
We won't take that shit"
"Good try
We don't like it"
-Hold on,
Yes, I'll be right back.
Dat was jij op de berg
Helemaal alleen en helemaal omringd
Lopend op de grond die je breekt
Lachend om het leven dat je vergooit
1 - 2 pogingen zullen het niet doen
Je doet het je hele leven en je komt er nooit doorheen
Alles wat ze hadden te zeggen
Werd gewist in slechts één dag

"Goed geprobeerd
We vinden het niet leuk"
"Goed geprobeerd
We pikken die onzin niet"

Ik kan niet winnen.

Dingen in bars die mensen doen
Wanneer niemand met jou wil praten
Falen kan behoorlijk makkelijk zijn, hij
Vertelde me dat deze meisjes makkelijk waren
Blij dat je zei dat je me zou steunen
Voelde me ongelukkig toen je me vond
Sommige nachten komen met lege handen

Ja, ik zal het nemen

Wacht nu
Bij het trottoir
Wacht
Ja, ik zal zo terug zijn

Ik kan niet winnen

Yeah, Ik
Wacht op iets
"Rustig maar
We pikken die onzin niet"
"Goed geprobeerd
We vinden het niet leuk"
Wacht
Ja, ik zal zo terug zijn
Tina

Toegevoegd door Tina op di 03 maart, 2009 11:44 am

walter

Vertaling toegevoegd door walter op do 21 maart, 2013 3:51 pm

Auteur: ?
Componist: ?
Uitgever: BMG The Netherlands
Uitgegeven in: 2011
Taal: Engels
Beschikbaar op: Room On Fire (2003)
Ook beschikbaar in het: Frans

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum