Kim Carnes

Kim Carnes
Bette Davis' Eyes (Spaanse vertaling)

Engels
Spaans
Bette Davis' Eyes
Los ojos de Bette Davis
Her hair is Harlowe gold
Her lips sweet surprise
Her hands are never cold
She's got Bette Davis eyes.

She'll turn her music on you
You won't have to think twice
She's pure as New York snow
She got Bette Davis' eyes.

And she'll tease you, she'll unease you
All the better just to please you.

She's precocious
And she knows just what it takes to make a pro blush
She got Greta Garbo stand off sighs
She's got Bette Davis' eyes.

She'll let you take her home
It whets her appetite
She'll lay you on her throne
She got Bette Davis' eyes.

She'll take a tumble on you
Roll you like you were dice
Until you come out blue
She's got Bette Davis' eyes.

She'll expose you, when she snows you
Off your feet with the crumbs she throws you.

She's ferocious
And she knows just what it takes to make a pro blush
All the boys think she's a spy
She's got Bette Davis' eyes.

And she'll tease you, she'll unease you
All the better just to please you.

She's precocious
And she knows just what it takes to make a pro blush
All the boys think she's a spy
She's got Bette Davis' eyes.

She'll tease you
She'll unease you
Just to please you
She's got Bette Davis' eyes.

She'll expose you
And she snows you
She knows you
She's got Bette Davis' eyes.
Su pelo es rubio Harlow 1 sus labios una dulce sorpresa
sus manos nunca están frías, tiene los ojos de Bette Davis.
Volverá la música contra ti, no lo tendrás que pensar dos veces
es pura como la nieve de Nueva York, tiene los ojos de Bette Davis.
Y te provocará, te incomodará
solo para poder complacerte mejor.
Es precoz, y sabe exactamente
cómo hacer que una profesional se ruborice.
Tiene los suspiros disuasorios de Greta Garbo, tiene los ojos de Bette Davis.
Te dejará que la lleves a casa, alimenta su apetito
te sentará sobre el trono, tiene los ojos de Bette Davis.
Dará tumbos sobre ti, te hará rodar como si fueras dados
hasta que te pongas azul, tiene los ojos de Bette Davis.
Te desenmascarará cuando haga nevar sobre ti.
Esperará que puedas respirar con las migajas que te tira.
Es feroz, y sabe exactamente
cómo hacer que una profesional se ruborice.
Todos los chicos creen que es una espía, tiene los ojos de Bette Davis.
Y te provocará, te incomodará
solo para poder complacerte mejor.
Es precoz, y sabe exactamente
cómo hacer que una profesional se ruborice.
Todos los chicos creen que es una espía, tiene los ojos de Bette Davis.
Tina

Toegevoegd door Tina op zo 08 feb, 2009 5:34 pm

Frank Potters

Laatst bijgewerkt door Frank Potters op do 31 mei, 2018 6:49 pm

OptimusPrime

Vertaling toegevoegd door OptimusPrime op zo 16 feb, 2014 8:46 pm

Auteur: Donna Weiss, Jackie DeShannon, Kim Carnes
Componist: ?
Uitgever: Capitol Records, LLC
Uitgegeven in: 2011
Taal: Engels
Gecovered door: Amaryllis Temmerman (2012), Milk Inc. (2013)
Ook beschikbaar in het: Italiaans, Nederlands

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum