Lunatica

Lunatica
Song for you (Spaanse vertaling)

Engels
Spaans
Song for you
Una Canción Para Ti
You hold my hand when I tremble with fear
You bring me light when I burst out in tears
And now I want to thank you, dear, for all the things you've done
I can't deny (that) you showed me the right way

For the light, for the love
For the truth in your eyes
I am grateful to have such a friend by my side
For the tears, for the joy
For not asking me why
We can hold our hands up and reach for the sky

You kept your faith when my words were untrue
You made me laugh when I was feeling blue
Always giving, never asking for more than a smile upon my face
Together we will conquer the whole world

(You) don't have to worry
We'll stay together all of our days
You can trust in my words, you can rely on me
And when dark clouds obscure the sky
I'll be at your side
Until the weight on your shoulders fades away

For the light, for the love
For the truth in your eyes
I am grateful to have such a friend by my side
Tomas mi mano cuando tembló con miedo,
Me traes la luz cuando me salen las lágrimas
Y ahora te quiero dar las gracias, mi amor, por todas las cosas que has hecho
No puedo negar (que) tu me enseñaste el camino correcto.
Por la luz, por el amor
Por la verdad en tus ojos
Estoy agradecido(a) por tener un amigo como tú a mi lado
Por las lágrimas, por la alegría
Por no preguntarme por qué
Podemos poner nuestras manos en alto y tratar de alcanzar el cielo
Mantienes tu fe en que mis palabras eran falsas
Me hiciste reír cuando me sentía triste
Siempre dando, sin pedir más que una sonrisa en mi cara
Juntos vamos a conquistar el mundo entero
Por la luz, por el amor
Por la verdad en tus ojos
Estoy agradecido(a) por tener un amigo como tu a mi lado
Por las lágrimas, por la alegría
Por no preguntarme por qué
Podemos poner nuestras manos en alto y tratar de alcanzar el cielo
(Tú) no tiene que preocuparte
Estaremos juntos todos nuestros días
Puedes confiar en mis palabras, puede confiar en mí
Y cuando las nubes oscuras oculten el cielo
Yo estaré a tu lado
Hasta que el peso del mundo sobre tus hombros se desvanezca
Por la luz, por el amor
Por la verdad en tus ojos
Estoy agradecido(a) por tener un amigo como tú a mi lado
Por las lágrimas, por la alegría
Por no preguntarme por qué
Podemos poner nuestras manos en alto y tratar de alcanzar el cielo
Tina

Toegevoegd door Tina op do 22 jan, 2009 8:10 pm

OptimusPrime

Vertaling toegevoegd door OptimusPrime op zo 16 feb, 2014 8:43 pm

Auteur: ?
Componist: ?
Uitgever: ?
Taal: Engels
Beschikbaar op: The Edge Of Infinity (2006)
Ook beschikbaar in het: Frans, Nederlands

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum