White Lies - Death Spaanse vertaling songtekst

Je score:

Muerte

Me encanta la sensación cuando subimos
Mirando el mundo tan pequeño abajo
Amo soñar cuando pienso en
La seguridad en la nubes afuera de mi ventana
Me pregunto que nos mantiene tan arriba
¿Sera que hay amor debajo de estas alas?
¿Si de pronto no cayéramos, debería de gritar?
O quedarme callado, y agarrarme de
Mi boca mientras lloro
Con tanto miedo de morir
Relajarme, si, eso intento
Pero el miedo me a agarrado a mi
Si este miedo me a agarrado a mi
Me encanta el silencio de la noche
Cuando el sol se ahoga en un mar peligroso
Puedo sentir mi corazón latiendo cuando subo velocidad
De el sentido de tiempo que me alcanza a mi
El cielo parece un camino
¿Pero quien decide que ruta tomar?
Mientras que la gente se va a el mundo de sueños
Cierro mis ojos y las manos me tiemblan
¿Vere un dia nuevo?
¿Y quien esta manejando esto?
Imagino mi propia tumba
Porque el miedo me a agarrado a mi
Si este miedo me a agarrado a mi
Flotando ni arriba ni abajo
Me pregunto cuando le pegare al piso
¿Sera que la tierra debajo de mi temblara
Y mandara tu corazón durmiente lejos?
¿Sera que la estrellas de cielos con la luz de la luna temblaran
Y sacaran una lagrima de tus ojos frios?
Viviré al lado derecho y dormire en el izquierdo
Por eso todo tiene que ser amor o muerte
Si este miedo me a agarrado a mi

Death

i love the feeling when we lift off
watching the world so small below
i love the dreaming when i think of
the safety in the clouds out my window
i wonder what keeps us so high up
could there be a love beneath these wings
if we suddenly fall should I scream out
or keep very quite and cling to my mouth as i'm crying
so frightened of dying
relax yes i'm trying
this fear's got a hold on me

yes, this fear's got a hold on me
yes, this fear's got a hold on me

I love the quiet of the night time
when the sun is drowned in a deathly sea
I can feel my heart beating as i speed from
the sense of time catching up with me
the sky set out like a pathway

but who decides which route we take
as people drift into a dream world
I close my eyes as my hands shake and when i see a new day
who's driving this anyway
I picture my own grave
cause fear's got a hold on me

yes, this fear's got a hold on me
yes, this fear's got a hold on me

yes, this fear's got a hold on me
yes, this fear's got a hold on me

Floating neither up or down I wonder when i'll hit the ground
will the earth beneath my body shake
and cast your sleeping hearts awake
could it tremble stars from moon light skies
could it drag a tear from your cold eyes
I live on the right side I sleep in the left
that's why everything's got to be love or death

yes this fear's got a hold on me

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Polydor

Details:

Uitgegeven in: 2011

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Frans , Nederlands

Komt voor op: To Lose My Life (2009)

Toegevoegd door Walter op Thursday 18th of December 2008 08:24

Laatst bijgewerkt door Anonymous op Tuesday 8th of March 2011 21:07

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:45

0 Reacties gevonden