Say Anything

Say Anything
Do Better (Italiaanse vertaling)

Engels
Italiaans
Do Better
Fare meglio
Life is not a spark in space
An episode of Will and Grace
Controversial yet mundane
Debrah's messing with your brain
Even Scientologists
Know there's more to all of this
You search the ruins for trap doors
Wonder what you're put here for

Simple as a hint of gas
Climbing nostrils as you pass
Making Harvard graduates
Feel childish when they laugh at it
Climb the rungs to kingdom come
Sour Patch to acid tongue
Are you opposed to having fun?
You clench the world between your buns

You could do better
Could do better
You could be the greatest man in the world (woah!)
You could do better
Could do better
You could be the greatest man in the world (woah!)

Your life is always the post of something else
Where is the present in the way that you present yourself?
It's disgusting how little that you try
The existential equivalent of pink eye

Drink alone and watch TV.
You're expecting harmonies
To tap your tune with silver spoons
The anthem of impending doom
Guiding Satan's steady hand
Forcing Beatles to disband
It's ego freaks and drama queens
The young at heart know what I mean

You could do better
Could do better
You could be the greatest man in the world (woah!)
You could do better
Could do better
You could be the greatest man in the world (woah!)

You could do better
Better than that
You're a fraud
Thank God and learn to keep your shirt on
You could do better
Could do better
You could be the greatest man in the world

You'd burn so brightly
You'd burn so brightly in the dark
You'd burn so brightly
You'd burn so
You'd burn so

You could do better
Could do better
You could be the greatest man in the world (woah!)
You could do better
Could do better
You could be the greatest man in the world (woah!)

You could do better
Better than that
You're a fraud
Thank God and learn to keep your shirt on.
You could do better
You could do better
You could be the greatest man in the world (woah!)
You could do better
Could do better
You could be the greatest man in the world (woah!)
We could do better
We could do better
We could be the greatest band in the world (woah!)
La vita non è una scintilla nello spazio, una puntata di Will e Grace,
Controversa ma banale, Debrah sta facendo casino con il tuo cervello
Persino quelli di Scientology sanno che c'è di più in tutto questo
Cerchi le rovine per le botole, chiedendoti per cosa sei stato messo qui
Semplice come una traccia di gas che sale nelle narici quando passi
Facendo sentire i laureati ad Harvard come dei bambini quando ridono per questo
Sali i gradini per l'aldilà, Sour Patch per la lingua acida
Sei contrario al divertimento? Afferri il mondo
Tra le tue natiche
Puoi fare meglio, puoi fare meglio
Puoi essere il più grande uomo del mondo, woah
Puoi fare meglio, puoi fare meglio
Puoi essere il più grande uomo del mondo, woah
La tua vita è sempre la sede di qualcos'altro
Dov'è il regalo nel modo in cui ti presenti?
E' disgustoso vedere quanto poco ci provi
L'equivalente esistenziale dell'occhio infiammato
Bevi da solo e guarda la TV, stai aspettando l'armonia
Per picchiettare la tua melodia con i cucchiai d'argento, l'inno di un incombente destino
Guidando la mano fissa di Satana, forzando i Beatles a sciogliersi
Si tratta di persone strane e melodrammatiche, chi è giovane nel cuore sa cosa intendo
Puoi fare meglio, puoi fare meglio
Puoi essere il più grande uomo del mondo, woah
Puoi fare meglio, puoi fare meglio
Puoi essere il più grande uomo del mondo, woah
Puoi fare meglio, meglio di così, sei un ciarlatano
Per fortuna hai imparato a metterti la maglietta
Puoi fare meglio, puoi fare meglio
Puoi essere il più grande uomo del mondo
Bruci così luminosamente
Bruci così luminosamente nel buio
Bruci così luminosamente
Brucì così, bruci così
Puoi fare meglio, puoi fare meglio
Puoi essere il più grande uomo del mondo, woah
Puoi fare meglio, puoi fare meglio
Puoi essere il più grande uomo del mondo, woah
Puoi fare meglio, meglio di così, sei un ciarlatano
Per fortuna hai imparato a metterti la maglietta
Puoi fare meglio, puoi fare meglio
Puoi essere il più grande uomo del mondo, woah
Puoi fare meglio, puoi fare meglio
Puoi essere il più grande uomo del mondo, woah
Puoi fare meglio, puoi fare meglio
Puoi essere il più grande uomo del mondo, woah
keeskees

Toegevoegd door keeskees op vr 08 jun, 2012 10:11 pm

OptimusPrime

Vertaling toegevoegd door OptimusPrime op zo 16 feb, 2014 8:45 pm

Auteur: Max Bemis
Componist: Say Anything
Uitgever: RCA
Uitgegeven in: 2009
Taal: Engels
Beschikbaar op: Say Anything (2009)
Ook beschikbaar in het: Spaans

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum