Revolverheld

Revolverheld
Spinner (Engelse vertaling)

Duits
Engels
Spinner
Dreamers
Er ist allein in seinem Zimmer
steht vor dem Spiegel
Und singt seine Lieder

Sie hat Jahre lang geschrieben
An alle Firmen ihrer Stadt
Doch es kam nie was wieder

Er will eigentlich schon immer
Die ganze Welt bereisen
Spart alles was er hat

Sie spielt tausend kleine Rollen
Und will nach Hollywood
hat das alles hier so satt

Lass dein altes Leben hinter dir
Und geh durch diese neue Tür
Das geht raus an alle Spinner
Wir sind die Gewinner
Wir kennen keine Limits
Ab Heute, für immer

Das geht raus an alle Spinner
Weil alles ohne Sinn wär
Ohne Spinner wie dich und mich

Er is eigentlich Elvis Presley
nur wieder geboren
Die Leute werden schon sehn
Sie bringt die Teller schon seit Jahren
und spart jeden Cent
Für ihr eigenes Café

Lass dein altes Leben hinter dir
Und geh durch diese neue Tür
Das geht raus an alle Spinner
Denn wir sind die Gewinner
Wir kennen keine Limits
Ab Heute, für immer

Das geht raus an alle Spinner
Weil alles ohne Sinn wär
Ohne Spinner wie dich und mich

((Das geht raus an alle Spinner))
((Denn sie sind die Gewinner))
((Wir kennen keine Limits))
((Ab Heute, für immer))

Das geht raus an alle Spinner
Weil alles ohne Sinn wär
Ohne Spinner wie dich und mich
((Spinner wie dich und mich))
He is alone in his room
Standing at the mirror
And he sings his songs
For years she has written
To the firms in her city
But nothing ever comes back
He’s actually always wanted
To travel the whole world
He’s saved every dime he has
She’s acted in a thousand small roles
And wants to get to Hollywood
She's so fed up with all of this
Leave your old life behind you
And go through this new door
This goes out to all the dreamers
We are the winners
We don’t know any limits
From today on - forever
This goes out to all the dreamers
Everything wouldn’t make sense
Without dreamers like you and me
He’s actually Elvis Presley
Just born again
The people will soon see
She’s served the meals for years
And saves every cent
For her own café
Leave your old life behind
And go through this new door
(x4)
This goes out to all the dreamers
We are the winners
We don’t know any limits
From today on - forever
This goes out to all the dreamers
Everything wouldn’t make sense
Without dreamers like you and me
delamare

Toegevoegd door delamare op wo 15 jan, 2014 3:58 pm

OptimusPrime

Vertaling toegevoegd door OptimusPrime op zo 16 feb, 2014 8:44 pm

Auteur: ?
Componist: ?
Uitgever: ?
Taal: Duits
Beschikbaar op: In Farbe (2010)

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum