Howie Day

Howie Day
Collide (Duitse vertaling)

Engels
Duits
Collide
Kollidieren
The dawn is breaking
A light shining through
You're barely waking
And I'm tangled up in you
Yeah

But I'm open, you're closed
Where I follow, you'll go
I worry I won't see your face
Light up again

Even the best fall down sometimes
Even the wrong words seem to rhyme
Out of the doubt that fills my mind
I somehow find, you and I collide

I'm quiet, you know
You make a first impression
I've found I'm scared to know
I'm always on your mind

Even the best fall down sometimes
Even the stars refuse to shine
Out of the back you fall in time
I somehow find, you and I collide

Don't stop here
I've lost my place
I'm close behind

Even the best fall down sometimes
Even the wrong words seem to rhyme
Out of the doubt that fills your mind
You finally find, you and I collide

You finally find
You and I collide
You finally find
You and I collide
Der Tag bricht an
Ein Licht das hindurch scheint
Du bist kaum wach
Und ich bin in dir verheddert, yeah
Ich bin offen, du bist verschlossen
Wohin ich folge, wirst du gehen
Ich sorge mich, dass ich dein Gesicht
nicht mehr erhellt sehen werde
Selbst die Besten fallen manchmal hin
Selbst die falschen Worte scheinen sich zu reimen
Aus den Zweifeln, die meine Gedanken füllen
Stelle ich irgendwie fest, dass du und ich kollidieren
Ich bin leise, das weißt du
Du machst einen ersten Eindruck
Ich habe entdeckt, ich habe Angst, zu wissen,
dass du die ganze Zeit an mich denkst
Selbst die Besten fallen manchmal hin
Selbst die Sterne verweigern es zu scheinen
Hintenheraus fällst du mit der Zeit
Ich stelle irgendwie fest, dass du und ich kollidieren
Hör nicht hier auf
Ich habe meinen Ort verloren
Ich bin dicht hinter dir
Selbst die Besten fallen manchmal hin
Selbst die falschen Worte scheinen sich zu reimen
Aus den Zweifeln, die deine Gedanken füllen
Stellst du schließlich fest, dass du und ich kollidieren
Stellst du schließlich fest, dass du und ich kollidieren
Stellst du schließlich fest, dass du und ich kollidieren
Tina

Toegevoegd door Tina op ma 01 dec, 2008 7:46 pm

OptimusPrime

Vertaling toegevoegd door OptimusPrime op zo 16 feb, 2014 8:43 pm

Auteur: ?
Componist: ?
Uitgever: ?
Taal: Engels
Ook beschikbaar in het: Frans, Nederlands

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum