Daughtry

Daughtry
Sorry (Duitse vertaling)

Engels
Duits
Sorry
Es tut mir leid
Will you listen to my story?
It'll just be a minute
How can I explain?

What ever happened here
Never meant to hurt you
How could I cause you so much pain?

When I say I'm sorry
Will you believe me?
Listen to my story
Say you wont leave me
When I say I'm sorry
Can you forgive me?
When I say I'll always be there
Will you believe
Will you believe
Will you believe me?

All the words that I come up with
They're like gasoline on flames
There's no excuse
No explaination
Belive me
If I could I'd undo what I did wrong
I'd give away all that I own

When I say I'm sorry
Will you believe me?
Listen to my story
Say you wont leave me
When I say I'm sorry
Can you forgive me?
When I say I'll always be there
Will you believe
Will you believe
Will you believe me?

If I told you
I've been cleaning my soul
And if I promised you
I'll regain control
Will you open your door
And let me in?
Take me for who I am
And not for who I've been?

Who I've been

When I say I'm sorry
Will you believe me?
Listen to my story
Say you wont leave me
When I say I'm sorry
Can you forgive me?
When I say I'll always be there
Will you believe?

When I say I'm sorry
{When I say I'm sorry}
When I say I'm sorry
{When I say I'm sorry}
When I say I'm sorry
Can you forgive me?
When I say I'll always be there
Will you believe?
Wirst du meine Geschichte zuhören?
Es wird nur eine Minute dauern.
Wie kann ich erzählen?
Was auch immer hier passiert ist
Ich hatte nicht vor, dich zu verletzen.
Wie könnte ich dir soviel Schmerz zufügen?
Wenn ich sage, es tut mir leid,
wirst du mir glauben?
Hör meine Geschichte zu,
Sag, du wirst mich nicht verlassen.
Wenn ich sage, es tut mir leid,
Kannst du mich verzeihen?
Wenn ich sage, ich werde immer da sein,
wirst du glauben?
Wirst du mir glauben?
All die Wörter, die ich mir ausdenke,
die sind wie Benzin auf Flammen.
Es gibt keine Ausrede,
keine Erklärung,
Glaube mir,
wenn ich das annullieren könnte, was ich falsch gemacht,
würde ich alles hergeben was ich besitze.
Wenn ich sage, es tut mir leid,
wirst du mir glauben?
Hör meine Geschichte zu,
Sag, du wirst mich nicht verlassen.
Wenn ich sage, es tut mir leid,
Kannst du mich verzeihen?
Wenn ich sage, ich werde immer da sein,
wirst du glauben?
Wirst du mir glauben?
Wenn ich dich erzähle,
dass ich meine Seele reinige,
und wenn ich dir verspreche,
dass ich die Kontrolle wiedererlangen werde,
Wirst du die Tür aufmachen,
und mich reinlassen?
Mich nehmen, wie ich bin und nicht wie ich war?
Wie ich war
Wenn ich sage, es tut mir leid,
wirst du mir glauben?
Hör meine Geschichte zu,
Sag, du wirst mich nicht verlassen.
Wenn ich sage, es tut mir leid,
Kannst du mich verzeihen?
Wenn ich sage, ich werde immer da sein,
wirst du glauben?
Wirst du mir glauben?
Wenn ich sage, es tut mir leid
(Wenn ich sage, es tut mir leid)
Wenn ich sage, es tut mir leid
(Wenn ich sage, es tut mir leid)
Wenn ich sage, es tut mir leid,
Kannst du mich verzeihen?
Wenn ich sage, ich werde immer da sein,
wirst du glauben?
Tina

Toegevoegd door Tina op wo 12 nov, 2008 8:22 pm

OptimusPrime

Vertaling toegevoegd door OptimusPrime op zo 16 feb, 2014 8:45 pm

Auteur: ?
Componist: ?
Uitgever: ?
Taal: Engels
Beschikbaar op: Daughtry (2006)
Ook beschikbaar in het: Frans, Nederlands

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum