Joe

Joe
Treat her like a Lady (Nederlandse vertaling)

Engels
Nederlands
Treat her like a Lady
Treat her like a Lady
Something ain't right, something just ain't right
Lord have mercy, babe
Tell me when was the last time
You brought her roses home from work
Tell me when was the last time
You rubbed her feet when she said they hurt
Tell me when was the last time
You bought a card to tell her how you feel
Don't even know when was the last time
You lit a candle for a late night meal
Tell me

How long will it be
Before you treat her like your queen
And how long will it take
Before she starts coming home too late
And how long will it be
Before she starts running in the streets
You better take the time
To treat her like your lady

You probably don't know when was the last time
You stopped to open her car door
And tell me when was the last time
You heard say, baby do it once more
Tell me when was the last time
You didn't have an argument
Don't even know when was the last time
You told the truth about where you been
Now if this don't apply to you
(If this don't apply to you)
Keep doing what you do (keep doing what you do)
But if this shoe fits you well
Take a minute just to ask yourself
(Just 60 seconds now)

How long will it be
Before you treat her like your queen
And how long will it take
Before she starts coming home too late
And how long will it be
Before she starts running in the streets
You better take the time
To treat her like your lady

Now see what's old to you
Is just like new to the next man
What you don't do for her
She'll find somebody else who can
If you don't wanna lose
Out on the best thing you ever had
You better take it from me
You'll only end up just a lonely man
See, I know what I'm talking about

How long will it be
Before you treat her like your queen
And how long will it take
Before she starts coming home too late
And how long will it be
Before she starts running in the streets
You better the time
To treat her like your lady
Iets klopt er niet, iets klopt er gewoon niet
Heer heb genade, schatje
Zeg me wanneer was de laatste keer
Dat je rozen voor haar meebracht vanuit je werk
Zeg me wanneer was de laatste keer
Dat je over haar voeten wreef toen ze zei dat ze pijn deden
Zeg me wanneer was de laatste keer
Dat je een kaart kocht om haar te zeggen hoe je je voelt
Weet niet eens wanneer de laatste keer was
Fat je een kaars aanstak voor een late maaltijd
Zeg me

Hoelang zal het duren
Voordat je haar behandelt als jouw koningin
En hoelang zal het duren
Voordat ze begint met te laat thuis komen
En hoelang zal het duren
Voordat ze de straten in begint te rennen
Je kunt beter de tijd nemen
Om haar te behandelen als een dame

Je weet waarschijnlijk niet wanneer de laatste keer was
Dat je stopte om haar autodeur te openen
En zeg me wanneer was de laatste keer
Dat je haar hoorde zeggen, schatje doe dat nog een keer
Zeg me wanneer was de laatste keer
Dat je geen ruzie had
Weet niet eens wanneer de laatste keer was
Dat je de waarheid vertelde over waar je was geweest
Nou als dit niet op jou van toepassing is
(Als dit niet op jou van toepassing is)
Ga door met wat je doet (ga door met wat je doet)
Maar als de schoen je goed past
Neem een minuut om jezelf af te vragen
(Slechts 60 seconden nu)

Hoelang zal het duren
Voordat je haar behandelt als jouw koningin
En hoelang zal het duren
Voordat ze begint met te laat thuis komen
En hoelang zal het duren
Voordat ze de straten in begint te rennen
Je kunt beter de tijd nemen
Om haar te behandelen als een dame

Nou kijk wat oud is voor jou
Is gewoon als nieuw voor de volgende man
Wat je niet doet voor haar
Ze zal iemand anders vinden die het doet
Als je niet wilt verliezen
Het beste dat je ooit had
Je kunt het beter van me aannemen
Je zult eindigen als een eenzame man
Kijk, ik weet waar ik het over heb

Hoelang zal het duren
Voordat je haar behandelt als jouw koningin
En hoelang zal het duren
Voordat ze begint met te laat thuis komen
En hoelang zal het duren
Voordat ze de straten in begint te rennen
Je kunt beter de tijd nemen
Om haar te behandelen als een dame
Tina

Toegevoegd door Tina op wo 05 nov, 2008 3:06 pm

walter

Vertaling toegevoegd door walter op do 21 maart, 2013 3:51 pm

Auteur: ?
Componist: ?
Uitgever: Zomba Recording Corporation
Uitgegeven in: 2000
Taal: Engels
Beschikbaar op: My Name Is Joe (2000)

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum