Brian McFadden

Brian McFadden
Real to me (Nederlandse vertaling)

Engels
Nederlands
Real to me
Real To Me
Showbiz dinners and a free champagne
Men in suits who think they know it all
No one knows me but they know my name
That's not real to me

Hotel lobby to the airplane
Another country but they start to look the same
Watch the world behind a windowpane
That's not real to me

When I see my babies run
When all the madness has been and gone
I raise my family and live in peace
Now that's what's real to me
Real to me

Dying flowers in a dressing room
A dangerous time to let your head make up its own mind
Got me thinking that the spirit's flown
That's not real to me

When I see my babies run
When all the madness has been and gone
I raise my family and live in peace
Now that's what's real to me

Picnics in the garden and the children they can play
The first day of the summer and I'll laze here all the day
And we'll invite the family round and drink some English tea
Then I raise up my finger and watch football on TV.

When I see my babies run
When all the madness has been and gone
I raise my family and live in peace
Now that's what's real to me
That's what's real to me
Real to me
Wake up you might be dreaming
Wake up you might be dreaming now
Opschepperige dineetjes en gratis champagne
Mannen in pakken die denken dat ze alles weten
Niemand kent me maar ze kennen mijn naam
Dat is niet echt voor mij

Van hotelreceptie naar het vliegtuig
Nog een land, maar ze beginnen op elkaar te lijken
Kijk naar de wereld vanachter een vliegtuigraam
Dat is niet echt voor mij

Wanneer ik mijn baby's zie rennen
Wannneer alle gekheid eindelijk voorbij is
Ik voed mijn gezin op en leef in vrede
Dat is nou echt voor mij
Echt voor mij

Verwelkende bloemen in een kleedkamer
Een gevaarlijke tijd om een beslissing te nemen
Liet me denken dat pit eruit is
Dat is niet echt voor mij

Wanneer ik mijn baby's zie rennen
Wannneer alle gekheid eindelijk voorbij is
Ik voed mijn gezin op en leef in vrede
Dat is nou echt voor mij

Picknicks in de tuin en de kinderen spelen
De eerste dag van de zomer en ik zal hier de hele dag liggen luieren
En we zullen de familie uitnodigen en wat Engelse thee drinken
Dan steek ik mijn vinger op en ga voetbal kijken op TV.

Wanneer ik mijn baby's zie rennen
Wannneer alle gekheid eindelijk voorbij is
Ik voed mijn gezin op en leef in vrede
Dat is nou echt voor mij
Dat is echt voor mij
Echt voor mij
Word wakker je droomt misschien
Word wakker je droomt nu misschien
Tina

Toegevoegd door Tina op di 28 okt, 2008 6:13 pm

walter

Vertaling toegevoegd door walter op do 21 maart, 2013 3:51 pm

Auteur: Guy Chambers, Brian McFadden
Componist: ?
Uitgever: Wesleynet Ltd.
Uitgegeven in: 2004
Taal: Engels
Beschikbaar op: Irish Son (2004)

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum