Pascal Obispo

Pascal Obispo
Lucie (Engelse vertaling)

Frans
Engels
Lucie
Lucy
Lucie, Lucie c'est moi je sais
Il y a des soirs comme ça où tout
S'écroule autour de vous
Sans trop savoir pourquoi toujours

Regarder devant soi
Sans jamais baisser les bras, je sais
C'est pas le remède à tout,
Mais 'faut se forcer parfois

Lucie, Lucie dépêche toi, on vit
On ne meurt qu'une fois
Et on n'a le temps de rien
Que c'est déjà la fin, mais

C'est pas marqué dans les livres
Que le plus important à vivre
Est de vivre au jour le jour
Le temps c'est de l'Amour

Même, si je n'ai pas le temps
D'assurer mes sentiments
J'ai en moi, oh de plus en plus fort
Des envies d'encore

Tu sais, non, je n'ai plus à cœur
De réparer mes erreurs ou de
Refaire c'qu'est plus à faire
Revenir en arrière

Lucie, Lucie t'arrête pas, on ne vit
Qu'une vie à la fois
A peine le temps de savoir
Qu'il est déjà trop tard, mais

C'est pas marqué dans les livres
Que le plus important à vivre
Est de vivre au jour le jour
Le temps c'est de l'Amour

Mmmm, Lucie, j'ai fait le tour
De tant d'histoires d'amour
J'ai bien, bien assez de courage
Pour tourner d'autres pages, sâche

Que le temps nous est compté
Faut jamais se retourner en se disant
"Que c'est dommage
D'avoir passé l'âge"

Lucie, Lucie t'encombre pas
De souvenirs, de choses comme ça
Aucun regrêt ne vaut le coup
Pour qu'on le garde en nous, mais

C'est pas marqué dans les livres
Que le plus important à vivre
Est de vivre au jour le jour
Le temps c'est de l'Amour

C'est pas marqué dans les livres
Que le plus important à vivre
Est de vivre au jour le jour
Le temps c'est de l'Amour
Lucy, Lucy, it's me I know,
There are evenings like that where everything...
falls down around you.
Without knowing much, why forever
Look ahead
Without ever kissing the arms, I know...
It's not the cure for everything,
But it must be forced sometimes...
Lucy, Lucy, hurry, people live,
People only die once...
And people don't have time for everything,
It's already the end but...
[refrain]:
It's not marked in the books,
What's most important in life,
Is to live day to day.
The times are made of love...
Even if I didn't have time,
To assure my sentiments...
I have in me, oh stronger and stronger,
Desires...
You know, no, that I have no more in my heart,
To fix my mistakes or to,
Redo what's left to do,
Return to the past...
Lucy, Lucy, don't stop, people do not live
But one life at a time...
Barely the time to know,
That it's already too late...
[refrain]
Mmmm, Lucy, I did the turn,
Of many love stories.
I have plenty, plenty of courage,
To turn the pages, to know...
That our time is running out.
It's never necessary to turn around and to say,
"That it's too bad,
to have grown old"
Lucy, Lucy, don't hoard
The memories, things like that.
Each regret is not worth it
To keep us in...
[refrain]
keeskees

Toegevoegd door keeskees op wo 08 mei, 2013 9:38 am

OptimusPrime

Vertaling toegevoegd door OptimusPrime op zo 16 feb, 2014 8:43 pm

Auteur: ?
Componist: ?
Uitgever: ?
Taal: Frans
Beschikbaar op: Millésimes - CD 1 (2013)

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum