Spring

Spring - Regenboog Engelse vertaling songtekst

Je score:

Regenboog

I still hear you talking
Sometimes laughing in my head too
But you wanted to leave us. 
You were tired and petered out.

I could not stop you.
Because you struggle was long and hard 
All the dreams we built
I carry on in my heart.
Everything seems so empty and meaningless now that you're gone forever.
I understand it though.
But I lost my best buddy.

Yes, the sun is still shining
And the rain is still pouring down
I tell you my stories.
But you're not hearing them anymore
Know that I'll never forget you. 
And that I am very sure.
I'll see you back again.
Sky high, beyond the rainbow.

In those last long hours
I comforted you and you me. 
You often had to face extreme peril
So this could be added
Big tears on my cheeks. 
You, who was looking for words
I, who saw you so desperate longing for the end of the journey

Yes, the sun is still shining
And the rain is still pouring down
I tell you my stories.
But you're not hearing them anymore
Know that I'll never forget you. 
And that I am very sure.
I'll see you back again.
Sky high, beyond the rainbow.

Know, that I'll never forget you. 
And that I am very sure.
I'll see you back again.
Sky high, beyond the rainbow.

Regenboog

Ik hoor jou nog altijd praten,
soms ook lachen in mijn hoofd
maar je wilde ons verlaten,
je was moe en uitgedoofd

Alles lijkt zo leeg en zinloos
nu je weg bent voor altijd
ik begrijp het wel 
maar k'ben m'n beste maatje kwijt

Ja de zon die blijft nog stralen
en de regen valt nog neer 
Ik vertel jou mijn verhalen
maar jij hoort ze nu niet meer

Weet dat ik je niet ja nooit vergeet
en dat ik heel zeker weet
ik zie jou wel weer terug
hemelhoog
achter de regenboog
Vind dit lied op:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Auteur: Johan Vanden Eede, Danny Verbiest, Gert Verhulst, Hans Bourlon

Componist: ?

Publisher: ?

Details:

Uitgegeven in: 2003

Taal: Nederlands

Vertalingen: Engels

Deel je mening

Dit formulier wordt beschermd door reCAPTCHA en de Google Privacy Policy en Servicevoorwaarden zijn daarbij van toepassing.

0 Reacties gevonden